Narbonne mon amie

歌词

Narbonne, mon amie

纳博讷，我的朋友

Douceur des premiers jours

最开始的那些甜蜜

Ce soir fait l'endormie

今夜已经进入梦乡

À l'ombre de ses tours

在塔尖的阴影下面

Et sous la lune pâle

在苍白的月光之中

Je marche allègrement

我却愉快地散着步

Dans la nuit provinciale

在那城际间的夜晚

De ce décor charmant

装饰是那么的迷人

没有人会注意到我

Personne ne me remarque

从两个城市间穿过

Je passe en deux villes

突然间我就登上了

Et soudain je débarque

一条平静的三桅船

Sur les barques tranquilles

大桥街道欢迎着我

La rue du Pont m'accueille

轻轻地，对着我说

“你看白天就要消逝

"Tu vois les jours s'effeuillent.

晚上好我的老伙计”

Bonsoir mon vieux petit."

晚上好啊正直大道

如果我们这里右转

Bonsoir la rue Droite

我们将总能找得到

Où si l'on tourne à droite

那美丽的寄宿学校

On retrouve toujours

夜安阿尔萨斯码头

L'Ecole Beau Séjour

那儿一切都刚刚好

Bonsoir Quai d'Alsace

就像那夏日的时光

Où tout est à sa place

曾经流连我的房子

Comme à la belle saison

纳博讷，我的朋友

Où vivait ma maison

明天又将会是一天

明天我将歌唱生活

Narbonne, mon amie

并且爱情也将绽放

Demain, il fera jour

纳博讷，我的朋友

Demain, chantera la vie

但我依旧选择离开

Et fleurira l'amour

带着我的那些行李

Et moi, pour des voyages

我的心，还有遗憾

Encore, je partirai

永别了我故乡的梦

Avec, dans mes bagages

孩提时代就有的梦

Mon cœur et ses regrets

梦吉的马车去哪里

度过理想中的假期

Au revoir, pays des songes

再见了，整个城市

Du temps de mon enfance

旅行已经接近尾声

Où le fiacre de Monge

再见了，那块墓地

M'emportait en vacances

艾米丽姑姑长眠着

Au revoir, la ville entière

La visite est finie

Au revoir, le cimetière

Où dort Tante Emilie

专辑信息

2.Ménilmontant

3.L'âme des poètes

4.Le piano de la plage

5.Débit de l'eau débit de lait

6.La romance de Paris

7.Jardin du mois de mai

11.Y'a d'la joie

12.Retour à Paris (revoir Paris)

14.La minou, la cançon, la baya

16.Le grand café

17.Le soleil a des rayons de pluie

18.Les vacances de Poly

20.Quartier Latin

21.Narbonne mon amie

22.Valses des amours passés

23.Printemps à Rio

24.La cité de Carcassonne

25.Pauvre Georges André

27.Mes jeunes années

28.Douce France

29.Que reste-t-il de nos amours ?

30.France dimanche

31.Le temps des cerises

32.J'ai ta main

33.La polka du Roi

34.Dans les rues de Québec

35.Biguine à Bango

36.Dans les pharmacies

37.Le soleil et la lune

38.Les enfants s'ennuient le dimanche

39.Le Roi Dagobert dada gogo bebert

40.Papa pique et maman coud

41.Le jardin extraordinaire

42.Moi j'aime le music hall

45.La cigale et la fourmi

46.La java du diable

47.Il pleut dans ma chambre

48.La Java des scaphandriers

49.Vous qui passez sans me voir

50.A ciel ouvert

51.Route nationale 7

53.Le serpent python

54.La folle complainte

55.L'horrible tango

56.Le fils de la femme poisson

57.Tout est au Duc

58.Le grand partage