歌曲 / 歌词

Le Souvenir

Nana MouskouriListen on Apple Music

歌词

Le souvenir tout comme une berceuse
/The memory like a lullaby
A nou éle fil d'or des ann ées d'autrefois
/A knotted thread of gold years old
Quand je tra?nais dehors mon ame paresseuse
/When I dragged out my lazy soul
Et sans craindre le chaud,ni le froid
/And without fear of hot or cold
Le souvenir en moi tisse sa laine
/The memory of my weaves the wool
Et je vois des soleils et des arbres tout verts
/And I see the sun and green trees all
Tout est pourtant pareil mais j'ai comme une cha?ne
/Everything is the same but yet I like a chain
Qui me rattache aux choses d'hier
/Who links me to the things of yesterday
Le souvenir est un tissu fragile
/The memory is a fragile tissue
Et j'ai cousu depuis sur ses étoiles d'or
/And I have sewn since its golden stars
Tant de jours et de nuits auront cherch écette ?le
/So many days and nights have searched the island
O ùl'enfance m'attend comme un port
/Where the child is waiting for me as a port
Le souvenir a des phrases muettes
/The memory has unspoken phrases
Et quelquefois le soir elles se taisent pour moi,
/And sometimes at night they fall silent to me,
Pareils àdes cauchemars,palpitent dans ma t ête
/Like nightmares,throbbing in my head
Les morceaux de r êves d'autrefois
/Pieces of old dreams
Mon avenir au cadran de ma montre
/My future in face of my watch
Ecrit ses lettres d'or et me vole mes joies
/Written letters of gold and steals my joy
Je ne vis plus dehors et ceux que je rencontre
/I no longer live without,and those I meet
Me demandent un peu plus chaque fois
/I ask a little more each

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits →
  1. Over and Over
  2. Der Lindenbaum
  3. La Derni Re Rose d'?té [The Last Rose of Summer]
  4. Le Temps des Cerises
  5. Amazing Grace
  6. The Lonely Shepherd
  7. Seasons in the Sun
  8. Deep and Silent Sea
  9. Me T'Aspro Mou Mantili
  10. Aranjuez Mon Amour
  11. Song for Liberty
  12. White Rose of Athens
  13. Je N'Ai Rien Appris
  14. The Last Rose of Summer
  15. Alone
  16. Plaisir d'Amour
  17. Ave Maria
  18. Répondez-Moi
  19. Le Temps Qui'l Nous Reste
  20. Le Souvenir
  21. Dans le Soleil et dans le Vent
  22. Je T'Aime La Vie
  23. Una Furiva Lagrima
  24. Celui Que J'Aime
  25. Pardonne Moi
  26. Only Love
  27. Tous Les Arbres Sont en Fleurs
  28. Bridge Over Troubled Water
  29. Pauvre Rutebeuf
  30. Enas Mythos
  31. Recuerdos de La Alhambra
  32. Gloria Eterna
  33. The Power of Love
  34. Try to Remember
  35. Only Time Will Tell
  36. Why Worry