歌词
전체)사랑하고 싶어요
全体)想要恋爱
함께하고 싶어요
想在一起
진실한 그대의 모습을
请让我看到
나에게 보여줘요~
你真实的模样吧~
(성수)너는 그랬어 너의 커피는
(成秀)你曾说过你喝的咖啡
향기가 좋다던 까만 블랙커피
是香气四溢的黑咖啡
너는 그랬어 너의 저녁은
你曾说过你晚上吃的
건강에 좋다던 초록샐러드뿐
是只有益于健康的绿色沙拉
(유리)너도 그랬어 너와 만날땐
(柔里)你也说了 和你见面的时候
실내가 꽤넓은 까만 자동차
内部相当宽敞的黑色汽车
운전이 서툰건 나 때문인줄만 굳게 믿었어
驾驶得不熟练只是因为我
(재훈)그런 니모습 너무 예뻣지만
(在勋)你那副模样虽然很漂亮
나 조금은 부담스러웠어
但让我有些感到负担
넌 어쩐지 나와 어울릴수 없는
不知怎么 你原本与我格格不入的
다른 운명 같았어
不同的命运 变得相似了
나 그래도 사랑하고 싶었어
即便如此 我还是想爱你
함께하고 싶었어
想在一起
가진건 없지만 널 위해서
虽然一无所有 但是为了你
모두 주고 싶었어
还是会付出一切
너 하나만 사랑하고 싶었어
只想爱你一个人
영원하고 싶었어
想要永远
(유리)처음이야 날 위한 너의 배려가 행복했어
(柔里)这还是第一次 你对我的关怀让我感到幸福
(성수)아무리 감춰봐도(갔나봐)
(成秀)无论再怎么隐藏(去吧)
아무리 속여봐도 언제나 들통나고
无论再怎么隐瞒 总会被揭穿
모두다 탈로나고
一切都出问题了
있는 그대를 보여줘 또 사랑해
请让我看到有你在 又一次爱你
(유리)너는 그랬어 영화를 보면
(柔里)你也说过 去看电影的话
언제나 끝날때 깨워야만 했어
总是会在结尾的时候叫醒我
너는 그랬어 까페를 가면
你也说过 去咖啡厅的话
리필이 가능한 커피만을 시켜
只点可以续杯的咖啡
(성수)너도 그랬어 너의 그 패션
(成秀)你也说过 你的那些
브랜드 유명한 비싼 용품들
品牌时装 名贵的用品
너의 생일날이 다가오는것이 두려웠었어
你的生日就快到了 不禁有些担心
(재훈)극장안에서 너만 바라보다
(在勋)来到戏院里 比起只看着你
나 언제나 잠이 들었던건
我总是会睡着
나 솔직히 얘기 할 수 없었지만
虽然我不能坦率地说出来
힘든 아르바이트
但有在辛苦地兼职
나 그래도 사랑하고 싶었어 함께하고 싶었어
我还是想爱你 想和你在一起
가진건 없지만 널 위해서 모두 주고 싶었어
虽然一无所有 但是为了你还是会付出一切
너 하나만 사랑하고 싶었어
只想爱你一个人
영원하고 싶었어
想要永远
(유리)처음이야 날 위한 너의 배려가 행복했어
(柔里)这还是第一次 你对我的关怀让我感到幸福
(전체)이젠 얘기 할꺼야 (모든걸)
(成秀)现在也该说出口了(所有的东西)
솔직한 내 모습을 (모두다)
我真实的模样(全部都)
너를 위해서는 내 모든걸 아낌 없이 줄꺼야
为了你我会毫不犹豫地给你一切
(재훈)오~ 오~ 오 사랑하고 말꺼야 너를지켜 낼꺼야
(在勋)哦~ 哦~ 哦 会爱着你的 会守护你的
(유리)약속해줘 이세상 마지막까지 함께해줘
(柔里)许下约定吧 直到这世上的尽头 在一起吧
(성수)프림두스푼 설탕두스푼 다시는 쓴커피 생각도 하지마
(成秀)奶油两勺 白糖两勺 不要再想着苦咖啡了
(유리+성수)버스가 좋아 전철도 좋아
(柔里+成秀)公交也好 地铁也好
다시는 친구차 빌리지도 마
再也不要借朋友的车了
专辑信息