歌曲 / 歌词与中文翻译

忧き世春秋

岛津亜矢Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

風が頬うつ 雨が泣く
吹在脸颊上的风就像雨在哭泣一样
あなたの背中に 隠れて越える
好像隐藏在你的背后
憂き世春秋 ふたり坂
两人在忧郁的红尘岁月坡道中
いのち連れ添う しあわせに
为了一生的幸福相互扶持
賭けて悔いない 女です
我是个赌上性命也不后悔的女人
------
いつかあなたの 胸に咲く
春天的花朵早晚会在你怀中绽放
雪割り草だと 云われてみたい
就算是雪割草我也想听到你的赞美
憂き世春秋 ふたり坂
两人在忧郁的红尘岁月坡道中
こころ寄せあい 寒い夜は
在心心相印的寒夜里
ともに飲みたい このお酒
好想和你一起畅饮这杯温馨的酒
------
苦労ひとつに 夢がある
辛苦打拼的人也会有梦相随
笑顔をあなたと たやさずいたい
生活中希望与你常保笑容
憂き世春秋 ふたり坂
两人在忧郁的红尘岁月坡道中
花の咲く日へ 七曲がり
虽然通往成功的道路迂回曲折
明日を信じて 生きてゆく
但仍相信明天一定能继续生活下去

更多歌手作品

专辑信息

大器晩成 岛津亜矢20周年记念名曲集 →
  1. 帰らんちゃよか
  2. ふたりの人生行路
  3. 演歌桜
  4. “坂本龙马”~おりょう
  5. 大忠臣蔵
  6. 决闘高田の马场
  7. “藤十郎の恋”~お梶
  8. 桃色鸦(ももいろがらす)
  9. 恋日和
  10. 海で一生终わりたかった
  11. 花の幡随院
  12. 都会の雀
  13. 忧き世春秋
  14. 度胸船
  15. 海鸣りの诗(うた)
  16. 寿舟
  17. 波
  18. 相生(あいおい)~ふたりの绊はほどけない~
  19. 北海峡
  20. 美保関潮歌
  21. 道南夫妇船
  22. 一本刀土俵入り
  23. 爱染かつらをもう一度
  24. 仁侠吉良港
  25. おもいで宝箱
  26. 母ごころ宅配便
  27. 雪待鸟-绢の章-
  28. 袴をはいた渡り鸟
  29. 出世坂
  30. 感谢状~母へのメッセージ~
  31. “好色五人女”~お七
  32. 大器晩成