歌曲 / 歌词

Felicita

Romina PowerAl Bano CarrisiListen on Apple Music

歌词

### Johnny, amore mio, bacio ###
Felicità è tenersi per mano andare lontano
Happiness is holding hands and going away together
la felicità è il tuo squardo innocente in mezzo alla gente
happiness is an innocent look, in the middle of a crowd
la felicità è restare vicini come bambini
happiness is staying close like children
la felicità, felicità
happiness, happiness
Felicità è un cuscino di piume l'acqua del fiume che passa e va
happiness is a pillow made of feather,
è la pioggia che scende dietro le tende.
and the rivers' water that flows is the rain going down the roofs
la felicità è abbassare la luce per fare pace
happiness is turning off the light so peace can rule
la felicità, felicità
happiness, happiness
Felicità è un bicchiere di vino con un panino
happiness is a glass of wine and a sandwich
la felicità è lasciarti un biglietto dentro al cassetto
happiness is leaving a note inside a drawer
la felicità è cantare a due voci quanto mi piaci
happiness is singing together how much I like you
la felicità, felicità
happiness, happiness
Ritornello:副歌
Senti nell'aria c'è già
You can feel in the air
la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicità.
our love song that flies like a thought that knows about happiness
Senti nell'aria c'è già
You can feel in the air
un raggio di sole più caldo che va come un sorriso che sa di felicità.
a warmer ray of sun that flows like a smile that knows about happiness
Felicità è una sera a sorpresa la luce accesa e la radio che va
happiness is a night with a surprising full moon and the radio that is on
è un biglietto d'auguri pieno di cuori
Is a 'happy birthday' card full of little hearts
la felicità è una telefonata non aspettata
happiness is an unexpected call
la felicità, felicità
happiness, happiness
Felicità è una spiaggia di notte l'onda che batte
Happiness is a beach at night, the waves that hit the shore
la felicità è una mano sul cuore piena d'amore
happiness is a hand full of love put on the heart
la felicità è aspettare l'aurora per fario ancora
happiness is waiting for the sunrise to do it all over again
la felicità, felicità
happiness, happiness
Ritornello:副歌
Senti nell'aria c'è già
You can feel in the air
la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicità.
our love song that flies like a thought that knows about happiness
Senti nell'aria c'è già
You can feel in the air
un raggio di sole più caldo che va come un sorriso che sa di felicità.
a warmer ray of sun that flows like a smile that knows about happiness
Ritornello:副歌
Senti nell'aria c'è già
You can feel in the air
la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicità.
our love song that flies like a thought that knows about happiness
因为好朋友Johnny推荐的电影《Quo Vado》而知道的插曲。很好听,暂且先翻译成了英语。
2021.April.4

更多歌手作品

专辑信息

The Best Duets... Ever! →
  1. Dilemma
  2. Under Pressure
  3. Procz Ciebie Nic
  4. Bones Of Love
  5. Music Is The Key
  6. Pol Na Pol
  7. Mrs. Robinson
  8. Candy
  9. I Wanna Be The Only One
  10. Summer Wine (Single Edit)
  11. Barcelona
  12. Breathe Gentile
  13. Co Z Nami Bedzie
  14. All In The Scheme Of Things
  15. Zabierz Mnie Do Domu
  16. Dancing In The Street
  17. Let Me Blow Your Mind
  18. Embarcacao
  19. Your Love Alone Is Not Enough
  20. Where The Wild Roses Grow
  21. Come Over
  22. Don't Let The Sun Go Down On Me (Live)
  23. Without You I'm Nothing
  24. All Would Envy
  25. Sacrum
  26. Domo Mia
  27. Trudno Tak (Razem Byc Nam Ze Soba)
  28. Jazda
  29. Would I Lie To You
  30. Nie Klam, Ze Kochasz Mnie
  31. (They Long To Be) Close To You
  32. W Deszczu Malenkich Zoltych Kwiatow
  33. Spij Kochanie Spij
  34. Pokonaj Siebie
  35. Que Reste-T-Il De Nos Amours
  36. Nie Bylo
  37. I Can't Go For That (No Can Do)
  38. Musisz Byc Pierwszy
  39. Dumka Na Dwa Serca
  40. Tych Lat Nie Odda Nikt
  41. Lily Was Here
  42. If You Ever
  43. Choc Wieje, Pada, Grzmi
  44. Nie Ploszcie Milosci
  45. Tonight
  46. Felicita
  47. Bombonierka
  48. Niebezpieczne Zwiazki
  49. Fine Brown Frame
  50. Piekny Dzien
  51. Nim Stanie Sie Tak, Jak Gdyby Nigdy Nic Nie Bylo
  52. Mary And Jerry
  53. Cheek To Cheek
  54. You Are Everything
  55. Nic Nie Pachnie Jak Ty
  56. Bo Tutaj Jest Jak Jest
  57. Proud Mary
  58. Don't Know Much
  59. Bonnie & Clyde
  60. Z Toba
  61. Tonight I Celebrate My Love
  62. Burning Down The House
  63. Moja I Twoja Nadzieja
  64. Kochana
  65. All I Have To Do Is Dream
  66. Hope For Us
  67. Nie Wstydz Sie Mowic, Ze Kochasz
  68. Love Is Strange
  69. Juz Nie Ma Dzikich Plaz