歌词
作曲：ななみ
短短一言
作词：ななみ
隐藏着滑膛枪的正体
呼吸着的嘴
短い一言の中に
无论何时都杀灭我心
ショットガンが身を隠してる
短暂握手中
息を吸って吐くこの口は
隐藏着匕首的寒光
いつでも心を殺せる
为了求助而伸出手掌
短い握手の中に
不知何时却攥紧成拳
ジャックナイフが身を隠してる
贸然飞奔于街道上
助けるための掌は
伪善者们的怒骂
いつでも拳へ変わる
仿佛嘶鸣不止的警钟
街を飛び交う
将庞大的城市包围
偽善者達の罵声
啊啊
鳴り止まないサイレン
请枪炮声停下来啊
大きな街を包囲した
外围的建筑是林立的战场
あぁ
啊啊
どうか銃撃よ今鳴り止んで
请点到为止别再追了
外はビルがそびえ立つ戦場
独自一人在防空洞大哭
あぁ
黑白相间的人行道
どうかこれ以上追いかけないで
生死并肩交错
ひとり泣いている防空壕の中
利刃相接残响回荡
本性难移的人们窃啮斗暴
白と黒の横断歩道
穿着鲜红的鞋子的女孩子
生と死が交互に並んでる
步履轻盈
刃同士が重なる音
毫不知情的走向
相変わらず人々は争う
陷阱的网罗
真っ赤な靴を履いた
快人一步趁虚而入的悲剧
女の子がそこを歩いてる
谁也无法预想
落とし穴が手招く方へ
保护自己才是上上策
何も知らず無邪気に歩いてる
我做不到穿墙而过
その先に待つ悲劇なんて
够了！让错误自生自灭吧
誰もが予想できるはずなのに
现在所有人都放下武器
自分を庇うことが先決で
无论是手枪机枪炸药
壁から出てくる事ができない
还是内心的阴暗 全都放下吧
もういっせーのせーで手放そう
在世界毁灭的现在 就连狂风都屏住呼吸
今誰もがその武器を手放そう
漆黑的天空叫喊着 让争斗停下吧
ピストルマシンガンダイナマイト
啊啊 无论如何让枪战停下来！
心に潜む闇も手放そう
此处的建筑既林立的战场
啊啊 无论如何停止攫取吧！
世界の終わり今風は止まった
独自一人在防空洞里潸然泪下
黒い空に叫ぶ争いよ止まれ
あぁどうか銃撃を今かき消して
此処はビルがそびえ立つ戦場
あぁどうかこれ以上奪わないで
ひとり泣いている防空壕の中中
专辑信息