歌词
ねぇ君 見てごらん
欸 你看得到吗
これが僕のハートだ
这就是我的心啊
赤く腫れてるのが
都已经伤痕累累了
そこからでもわかるかい？
这样能明白了吗
大丈夫 気にしないで 時々こうやって
没关系 别在意 只是偶尔会这样罢了
僕のこと困らす まるで幼い妹
我的困惑 正如年幼的妹妹一样
如果不嫌麻烦的话
もし迷惑じゃなければ
能暂时帮我保管一下吗
しばらく預かってくれないか？
要是哭出来的话 握住我的手
泣き出したら 手を包んで
就这样把我爱你说了出口
愛しているよと 言って
就这样把糖放到了嘴里
そして 口うつしでキャンディをひとつぶ
就这样跑了起来
あげたら 駆けてって
在一起嬉闹玩耍
はしゃぎだすだろう
果然还是没办法做到吧
快点回到我的心里好吗
やっぱり無理だろうね
被猛烈的风吹着的我
胸に帰しておこう
感受到了刺骨的疼痛
風に吹かれるだけで
没关系 不要在意
ヒリリと痛むから
这只是我的心
我会好好地告诉你
大丈夫 気にしないで
我想你也会明白
だって僕のハートだ
不得不成长为大人
ちゃんと言い聞かせるよ
为了不再迷茫
わかってくれると思う
闭上眼睛仿佛能浮现在眼前
那是我所能看到的一个梦
もう大人にならなくちゃ
但你却没办法分享我的视线
迷子にならないように
那是只有我一厢情愿的梦
目を閉じれば 浮かんでくる
日月交替 斗转星移
僕にも見れるよ 夢が
如果在这期间 我们还能再相遇的话
でもね 君に見せてあげられない
双手交叉成十字架的形状吧
一人で 見るのが 夢だなんてね
因为我们的爱真实地存在过
为了不输给那段难忘的岁月
朝と夜がこれからも交互に来るとして
加油坚持下去 致内心软弱的我
その間で僕たちは出逢ったとしたら ほら
手を広げて十字架を真似た
愛していたのは本当だから
その記憶にまけないように
頑張って 頑張って 弱いこの僕
おわり
专辑信息