歌词
The embrace of a dying day
拥抱这末日；
Stings my heart like a sharpened blade
如利剑穿心
What's this life but a serenade
此生似一首小夜曲；
A deceitful kiss from a vile mermaid
如堕落美人鱼的虚伪之吻；
All this time we were broken
曾经的我们已被粉碎；
Words passed by, yet unspoken
话语略过，无法言喻。
Life is a tragic masquerade
生命如一场悲剧的化妆舞会；
A bitter serenade, a feeble parade
激昂小夜曲；懦弱地示威；
Life is the funeral of dreams
生命是梦想的葬礼；
There is no way to redeem
已无可救赎；
All we lost in this scene
我们迷失于这舞台。
Life is just a funeral march
生命是葬礼进行曲；
Grievance and despair at large
抱怨与绝望才是主角；
Falling stars and a rising moon
流星坠落与皓月升起；
A scarlet tear and a silver spoon
血红泪水与雪白银勺
Fading aeons and a dying love
光阴逝去，爱情沉沦
The darkness beneath and the light above
黑暗在下，光明在上
All this time we were broken
曾经的我们已被粉碎；
There's no sight, there's no token
看不见，想不透。
Life is a tragic masquerade
生命如一场悲剧的化妆舞会；
A bitter serenade, a feeble parade
激昂小夜曲；懦弱地示威；
Life is the funeral of dreams
生命是梦想的葬礼；
There is no way to redeem
已无可救赎；
All we lost in this scene
我们迷失于这舞台。
Life is just a funeral march
生命是葬礼进行曲；
Grievance and despair at large
抱怨与绝望才是主角；
Here comes the funeral march
葬礼进行曲中；
Mourners of this life at large
哀悼者是生命中的主角；
Downcast souls withdrawn
失落的灵魂在沉默；
From the world beyond the dawn
这破晓之前的世界。
Here comes the funeral parade
葬礼游行中；
Grievers of life's masquerade
这是伤心人的化妆舞会；
Wanderers in the utter dark
流浪者遁入黑暗；
And their road goes ever on and on
这是一条不归路。
Life is a tragic masquerade
生命如一场悲剧的化妆舞会；
A bitter serenade, a feeble parade
激昂小夜曲；懦弱地示威；
Life is the funeral of dreams
生命是梦想的葬礼；
There is no way to redeem
已无可救赎；
All we lost in this scene
我们迷失于这舞台。
Life is just a funeral march
生命是葬礼进行曲；
Grievance and despair at large
抱怨与绝望才是主角。
专辑信息