歌词
Another day enshrouded in mist
又是一日在虚无缥缈中渡过
Profound scars on my wrist
割腕伤痕赫然在目
I failed to live, I just exist
人间失格 我只因存在而存在
Days of grievance still persist
戚日苦多
Shining dreams of a life divine
对将来的日子抱以梦幻般的期望
Enshrined by the wheels of time
在孤寂度日中尤为珍贵
A growing darkness on my mind
心中阴霾一日甚于一日
Soon the cathedral bell will chime
丧钟即将鸣响
痛苦似乎有所减轻
Alleviation of my pain be done
无法直视如今的自己
I cannot stand who I have become
眼见着生命当面破碎陨落
I see my life flash before my eyes
丧钟这次为我而鸣
The cathedral bell chimes for me this time
又是一夜在悲伤凄苦中度过
无处可依 无药可解
Another night enshrouded in grief
没有了信念 转而疑惑
No ascendance, no relief
生命如秋日枯叶一般凋萎
All hope turned to disbelief
在冬日疾风骤雨的中心啊
Wither away like autumn leaves
不留一丝温暖希望
In the eye of the October storm
心已累 跋涉不止的灵魂也已经疲倦
Every shred of warmth is torn
甚至希望我从未出生
My heart feels ill, my soul outworn
痛苦似乎有所减轻
I wish that I was never born
无法直视如今的自己
眼见着生命当面破碎陨落
Alleviation of my pain be done
丧钟这次为我而鸣
I cannot stand who I have become
日渐弥散的光晕焕发着无与伦比的死亡之美
I see my life flash before my eyes
康庄大道通往神圣的夜
The cathedral bell chimes for me this time
柔软温存如天鹅绒
庄严神秘如未曾开启的神龛
There's a beauty in all fading light
梦里有一个日渐虚无的仙境
A vivid gateway to a night divine
如今千溪万溪急湍泛滥
Like a velvet caress, so benign
在如雨的泪水里逝去
Like a sacred unopened shrine Becoming mine
下沉 直至没有呼吸
There's a waning garden in my dreams
/拉丁/
Over flooded by a thousand streams
痛苦似乎有所减轻
Streams of tears that makes me drown
无法直视如今的自己
Sinking down, further down
眼见着生命当面破碎陨落
丧钟这次为我而鸣
"Singing latin" :-O
Alleviation of my pain be done
I cannot stand who I have become
I see my life flash before my eyes
The cathedral bell chimes for me this time
专辑信息