모든게 다 너야

5.모든 게 다 너야 一切都是你

申彗星（신혜성）

2辑-The Beginning, New Days

歌词翻译：abby@bestshinhwa

모든 게 다 너야 모든 게 다 너야 一切都是你 一切都是你

지나가는 많은 사람 속에서 走过去的人群中

뒷머리를 묶고 친구와 얘기하며 걸어오는 한 소녀도 边和朋友说话边走过来的那个扎着马尾的少女也是

모든 게 다 너야 모든 게 다 너야一切都是你 一切都是你

우리가 자주 가던 찻집에서 在以前我们常去的那家茶屋

가끔 흘러나오면 니가 자주 흥얼거리던 偶尔播时你总会跟着哼唱的

그 노래도 그 노래도 那首歌也是 那首歌也是

닮았잖아 우리 둘 얼굴도 很像嘛 我们俩的脸也是

똑같잖아 우리 둘 웃음도 一样嘛 我们俩的笑容也是

아니라고 사진을 찢어도就算说着不像 撕掉照片

어쩔 수 없잖아 너와 내가 정말 닮은 걸 没办法 你和我真的像

모든 게 우리야 모든 게 우리야 一切都是我们 一切都是我们

사람이 많은 저기 거리에서 在人很多的那条街

두 손을 꼭 붙잡고 서로 장난치며 手紧紧牵着互相开着玩笑

환하게 웃고 있는 저 연인도 灿烂地笑着的那对恋人也是

닮았잖아 우리 둘 얼굴도 很像嘛 我们俩的脸也是

똑같잖아 우리 둘 웃음도 一样嘛 我们俩的笑容也是

아니라고 사진을 찢어도 边说着不像边拍照也是

어쩔 수 없잖아 너와 내가 정말 닮은 걸 没办法嘛 你和我是真的像

하나씩 잊어가야지 应该渐渐地忘记才对

그대가 어떤 사람이었는지 忘记你是什么样的人

사진을 버리고 전화번호를 지우면 扔掉相片 删除电话号码

그대가 모두 다 지워 질까요 你已经全部都忘掉了吗

미워해도 밉지가 않은데 想讨厌却讨厌不起来

떨쳐내도 자꾸 떠오르는데 想忘记却总是想起

우리 사랑 없던 일이라고 想把我们的爱当作未曾发生的事

생각하려해도 모든 게 너무 선명해서 可是一切又那么鲜明

내겐 모든 게 다 너니까因为对我来说一切都是你

专辑大卖^^