仲良しピグコとミドリちゃん

ウルトラマンBOXコンプリート・ソング・コレクション

大杉久美子

歌词

编曲：菊池俊辅

ぼくのだいじなおともだち

我最重要的朋友是

みどり色した小ちゃな子

全身绿色的小可爱

笑顔の可愛いい小ちゃな子

有着可爱笑容的小朋友

ピグコは大好きミドリちゃん

皮古蒙非常喜欢小绿

二人で遊ぼう大空で

两个人在空中玩耍

楽しい遊びは空の中

快乐的嬉戏在空中

キラキラ星が出る頃は

闪闪发光的星星出现之时

さあ行きましょう夢の中

来吧，一起去做梦。

夢の中でのできごとは

在梦中发生的事情

明日になれば忘れちゃう

到了明天就会忘记

素敵なことでも忘れちゃう

即便是美好的事情也会忘记

だからいつまでも夢の中

所以想永远活在梦中

二人がつかんだ幸せは

两个人在一起的幸福

明日がきたって消えないさ

明天也不会消失

ピカピカ光る友情は

闪闪发光的友情

ほら見せましょうお星さま

就如同能看得见的星星

キラキラ星がいいました

闪闪发光的星星很棒

二人はほんとに仲良しね

我们两个永远是好朋友

宇宙でいちばん仲良しね

是宇宙中最好的朋友

百年たってもそのままで

就算一百年过后

二人がつないだ小さな手

我们两个依旧拉着小手

いつまでたってもはなさない

永远也不分开。

キッズの星が光るとき

孩童之星发光的时候

さあとび出そう大空へ

来吧，一起飞出太空。

专辑信息

1.ウルトラマンタロウ

2.ウルトラ少年の歌

3.帰ってきたウルトラマン

4.ウルトラ六兄弟

6.ウルトラA

7.ウルトラマンの歌(ファースト・レコーディング・ヴァージョン)

8.“ウルトラQ”メインタイトル

9.メインテーマ

10.MATチームの歌

11.時の中を走りぬけて

12.ウルトラセブン21(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

13.特捜队の歌

14.特捜队の歌(ファースト・レコーディング・ヴァージョン)

15.ウルトラ警备队の歌

16.我ら科学警备队

17.レッツ・ゴー・UGM

18.がんばれウルトラマン80

19.地球人だよ

20.ウルトラマンA

21.ウルトラセブンの歌

22.ウルトラマンの歌

23.ぼくらのウルトラマン

24.ウルトラマンゾフィー

26.ウルトラマンネオス(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

27.进め!ウルトラマン

28.怪獣音头

29.怪獣ロック

30.ウルトラの母のバラード

31.ウルトラ・愛の鐘

32.ウルトラマン物語

33.“ウルトラマン”メインタイトル

34.MATチームの歌(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

35.TAKE ME HIGHE(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

36.怪獣音头(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

37.“ウルトラセブン”メインタイトル

38.ゾフィーのバラード

39.THE EARTH IT’S HURTIN’

40.Day by Day大人になったら

41.ウルトラの星

42.ぼくらのウルトラマンA

43.TACのワンダバ一週間(アンエディット・ヴァージョン)

44.帰ってきたウルトラマン(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

45.戦え!ウルトラマン

46.TSUBURAYA PRODUCTION HISTORY OF MUSIC 特别録音楽曲帰ってきたぞウルトラマン!

47.THE THEME SONG OF“ULTRA-7”

48.“ULTRA-7”

49.ディスコウルトラセブン

50.进め!ウルトラマン(ファースト・レコーディング・ヴァージョン)

51.进め!ウルトラマン(ヴァージョン3)

52.Twinkle Twinkle Winkお愿い Shooting Star

53.THE EARTH IT’S HURTIN’

54.未来へ向かって

55.ディスコウルトラマン

56.大怪獣の歌(S・E アンミックスド・ヴァージョン)

57.明日に....

58.ウルトラマンレオ(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

59.戦え!ウルトラマンレオ(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

60.ウルトラマンタロウ(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

61.ウルトラ六兄弟(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

62.ウルトラマン賛歌

63.ウルトラマン物語~星の伝説~

64.星空のバラード

65.ウルトラセブンの歌(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

66.キッズのチャチャチャ

67.ヒーローはひとりじゃない

68.コスモスアドベンチャー

69.ウルトラマンパワード(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

70.心を燃やすあいつ-矢的猛の歌-

71.戦うために生まれた戦士

72.ウルトラマンダイナ(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

73.ウルトラマンガイア!(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

75.TACの歌(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

77.TACのワンダバ一周间

78.ウルトラセブンの歌パート2

79.ウルトラセブンの歌(ヴァージョン2)

80.ウルトラマンタロウ(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン2)

81.ウルトラマンA(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

82.ウルトラマンの歌(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

83.ウルトラマンレオ

84.“帰ってきたウルトラマン”メインタイトル

85.“ウルトラマンA(エース)”メインタイトル

86.“ウルトラマンT(タロウ)”メインタイトル

87.“ウルトラマンレオ”メインタイトル

88.“ウルトラマン80”メインタイトル

89.戦え!ウルトラマンレオ

90.ザ☆ウルトラマン・ディスコフィーバー

91.実相寺昭雄监督作品“ウルトラマン”ウルトラマンの歌

92.ウルトラマン80

93.Brave Love,TIGA (コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)

94.大怪獣の歌

95.ウルトラマーチ

96.メインテーマ(エディット・ヴァージョン)

97.ウルトラマーチ(ダイアローグ・アンミックスド・ヴァージョン)

98.MACのマーチ

99.ザ☆ウルトラマン

100.愛の勇者たち

101.ムツミの歌

102.スーパーマードック

103.ロボット・ピグの歌

104.怪獣レクイエム

105.爱の戦士タロウ

106.“ウルトラマンキッズのことわざ物语”キッズのチャチャチャ

107.スカイ・ハイ・ヒーロー

108.ぼくらのグレート

109.地球は君を待っていた

110.君の笑顔を守りたい

111.ヒーローになりたい!

112.仲良しピグコとミドリちゃん

113.ウルトラマン物语(デュエット・ヴァージョン)

114.亲分子分のブルース

115.レインボーマーチ

116.ULTRAMAN-LOVE FOR CHILDREN

117.僕達は皆ウルトラマンだった

118.この宇宙のどこかに(コロムビア・カヴァー・ヴァージョン)