歌词
Yo sé que lo nuestro va ligero de equipaje
我知道我们的故事轻装出发了
Que no es tan alto su kilometraje
路途不会那样遥远
Y todo siempre es bueno las primeras veces
陌生的景色总是那么美好
Ya no somos niños
我们已经不是小孩
Pero amarte es como un juego
但爱你就像一场新鲜的游戏
Siento cada beso como nuevo
让我感觉每一个吻都是全新的
Cómo son de dulces las primeras veces
都是甜蜜的糖
Pero el amor que perdura no es siempre igual
可长久的爱不总是一成不变的
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre
一成不变的爱总是难能长久
Sé que no importa quе se vaya el primer bеso
我不在意那第一个吻是否离去
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
虽然你还未如此请求,惟愿我们能相守一生
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
我要作一曲在每一个日子里感动你的歌
Porque amar es mucho más que enamorarse
因为爱不仅仅是初见的倾心
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
爱不仅仅是给予,还需相伴
Aunque las primeras veces se nos van
即使它最初消失,也不分离
Con el tiempo no podremos conservarlo todo
热恋不能全然抵挡时间的打磨
Sé que cambiaremos de algún modo
我们会以某种方式改变
Cuando se terminen las primeras veces
当序章完篇之时
Cuando las mariposas tímidas no vuelen
当害羞的小鹿不再在心中撞跳
Cuando tú me das un beso, yo sé que habrá más que darnos
当你给我一个吻,我知道我们之间还有更多时
Porque el amor es más que química y las leyes de la física
因为爱不仅仅是化学和物理法则
Prometen que aquí vamos a quedarnos
那些让我们相遇的科学规律
Sé que no importa que se vaya el primer beso
我不在意那第一个吻是否离去
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
虽然你还未如此请求,惟愿我们能相守一生
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
我要作一曲在每一个日子里感动你的歌
Porque amar es mucho más que enamorarse
因为爱不仅仅是初见的倾心
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
爱不仅仅是给予,还需相伴
Aunque las primeras veces se nos van
即使它最初消失,也不分离
Y al final ya se van
最后它消失了
Aunque las primeras veces se nos van
即使爱在最初离去
Pero el amor que perdura no es siempre igual
可长久的爱不总是一成不变的
Porque un amor siempre igual nunca dura por siempre
一成不变的爱总是难能长久
Sé que no importa que se vaya el primer beso
我不在意那第一个吻是否离去
Si aún nos queda una vida y aunque tú no me lo pidas
虽然你还未如此请求,惟愿我们能相守一生
Voy a hacerte una canción que te emocione el primer y último día
我要作一曲在每一个日子里感动你的歌
Porque amar es mucho más que enamorarse
因为爱不仅仅是初见的倾心
Y el amor es más que dar, hay que quedarse
爱不仅仅是给予,还需相伴
Aunque las primeras veces se nos van
即使它最初消失,也不分离
Y al final ya se van
最后它消失了
Aunque las primeras veces se nos van
即使爱在最初离去
Ya se van
它消失了
Aunque las primeras veces
即使在最初...
专辑信息
1.A Dónde Vamos
2.En Coma
3.De Cero
4.No Hay Más Que Hablar
5.Simplemente Pasan
6.Primeras Veces
7.Nunca Te Olvidé
8.Idiota
9.No Termino
10.Al Aire
11.Mi Pesadilla
12.Enamórate De Alguien Más
13.Bajo La Mesa
14.Date La Vuelta