歌词
「I just wanna hold you tight」
我只想紧紧抱住你
TVアニメ「MAR メルヘヴン」ED
TV动漫《魔兵传奇》ED
多么可怕的梦
なんてヒドイ夢なの
不管怎么呼唤
どんなに叫んでも
渐渐地
スーッと
你穿过了我的臂弯
あなたは腕をすり抜け
消失在黑暗里
闇に消えてしまう
我只想紧紧抱住你
I just wanna hold you tight
永远不要离开我
ずっと離さないでね
即使受伤，我也选择一样的道路
傷ついても 同じ道を選べる
世界独一无二的你
世界でただひとりの人
对懵懂无知的我
聞き分けのない私に
给了我爱情
愛をくれた
在我哭累了熟睡的时候
泣き疲れて眠るときはギュッてして
也不要离开我
はぐれないように
仰望深邃的天空
等待安静的清晨
滲む空を見上げて
渐渐地
静かに朝を待つ
熟睡后 你的脸颊
ソーッと
我亲了一下
寝息たててるあなたの頬に
你将永远是我的祝福
口づけした
初次相遇的时候
You'll grant my wish forever
我突然就被一种思念的心情所侵袭
初めて出逢ったとき
那一天，我的心就已经决定了
ふと懐かしい気持ちに襲われたの
即使飞去未知的城市
あの日に心は決まってた
我也会在你的身边
見知らぬ町へ飛ばされても
双手承载不住的幸福
傍に居る
因为你所以留住了
この両手に乗せきれない幸せ
当注意到外面已经是一片绯红色，格外闪耀
とっておきだから
我只想紧紧抱着你
永远都不离开
気付けば外はもう真緋色 まぶしい
即使受伤，我也选择一样的道路
世界上独一无二的你
对懵懂无知的我
I just wanna hold you tight
给了我爱情
ずっと離さないでね
在我哭累了熟睡的时候
傷ついても 同じ道を選べる
也不离弃我
世界でただひとりの人
因为我再也感受不到这份心意
聞き分けのない私に
収録：I just wanna hold you tight
愛をくれた
収録：I just wanna hold you tight
泣き疲れて眠るときはギュッてして
はぐれないように
Cause I could never feel this way again
収録：I just wanna hold you tight
発売日： 2005/05/18
专辑信息