歌词与中文翻译
夜の空に白い月が光る
夜空中一轮莹莹白月
それが世界の出口に見えた
仿佛那就是这个世界的出口
僕もあなたもこの街に詰め込まれて息をしている
无论你我都于这座城市被囚禁而苟延残喘
想要自心中爱上镜中的模样 我们并无异啊
鏡に映した姿を愛したい 僕らは同じだ
今日同样重复着伤害与受伤
不灵巧的我们并不是常人啊
今日だって傷ついて傷つけて
在这谁人都宁愿失去心灵
不器用な僕らはバケモノだ
也渴望作为“人”活下去的世界里呀
誰もが心を失くしてまで
晴朗早晨的出口已经不复存在了
“人”として生きたいと願う世界でさ
“人”们脸上的笑容已然无法撕下
扭曲 变形 已经无法复原了
晴れた朝に出口はもうなかった
那即是真理
“人”は笑顔を貼り付けている
爱上了镜中的模样 错的则是我们？
歪んで 歪んで 元には戻れないのさ
羞耻、孤独、喜悦、愤怒、「我好想你」都让我听听吧
それが正しさ
唯有透过泪水沾染的视野才能望见的事物一定也是存在的啊
月亮的那边有谁在窥视着
鏡に映した姿を愛せる 僕らは間違い？
想必正在嘲笑垂死挣扎的我们吧
这颗心只想为你而跳动
恥じらいも孤独も喜びも怒りも「会いたい」も聞かせてよ
今日同样重复着伤害与受伤
涙で滲んだ世界にしか見えないものだってあるはずだから
不灵巧的我们并不是常人啊
痛苦不堪 悲痛欲绝 即便如此
月の向こうで誰かが見ていて
也请你用你的话语来告诉我
抗う僕らを嘲笑うんだろうけど
镜中映出的自己
あなたのために心を揺らして生きたい
想要让这世界成为所有人的喜爱啊
今日だって傷ついて傷つけて
不器用な僕らはバケモノだ
苦しいよ 悲しいよ それでもいい
あなたの言葉で教えてよ
鏡に映した自分のこと
誰もが愛せる世界にしたいのさ