歌词
Ég vaknaði upp í dag en ég fann strax að það var eitthvað að
我今天醒来，但我立刻就觉得有什么不对劲
Leit á vekjaraklukkuna og hún sagði drífðu þig af stað
看了一眼闹钟， 她说你要抓紧！
Ég greiddi minn úfna haus en svo mundi ég að ég var bensínlaus
我梳理了一下凌乱的头（发），而随后我记起我没了汽油
Mamma viltu lána mér ég skal lofað borga þér
妈妈想借给我，我保证会付给你钱的
我是一个可怜的学生，没有工作
Fátækur námsmaður ég er og hef bar´enga vinnu
妈妈和爸爸照顾我与妹妹蒂娜
Mamma og pabbi sjá fyrir mér og systur minni Tinnu
我为何还住在这里，但也是才搬来没多久
Af hverju bý ég ennþá hér en er ei löngu fluttur
妈妈和爸爸照顾我，（他们）想让我离开
Mamma og pabbi sjá fyrir mér. ættað koma mér í burtu.
我试着做饭，但我搞糟了，我点上火，
而租户（注：歌手自嘲用语）直接穿戴好就出去狂饮了
Ég reyni að elda mat en ég klúðra því og ég kveiki í
（我认为）老师讨厌我，但我知道他很难容忍自己
Og húsaleigubæturnar fara beint í föt eða fyllerí
我想要（看）一场音乐会，但我只有得到免费的门票才能进去
(Ég held að) kennarinn hati mig en ég veit hann þolir illa sjálfan sig
我是一个可怜的学生，没有工作
Mig langar á tónleika en ég fer bara ef að ég fæ fríííímiiiiðaaaaa
妈妈和爸爸照顾我与妹妹蒂娜
我为何还住在这里，但也是才搬来没多久
Fátækur námsmaður ég er og hef bar´enga vinnu
妈妈和爸爸照顾我，（他们）想让我离开
Mamma og pabbi sjá fyrir mér og systur minni Tinnu
前几天我不得不出去申请工作
Af hverju bý ég ennþá hér en er ei löngu fluttur
我说我是一位有能力的男孩，我会为他们做任何事情
Mamma og pabbi sjá fyrir mér. ættað koma mér í burtu.
但是一周工作5天差不多可以了，因为人们需要一些时间来休息
这样我就可以退学，来为自己做更多的事情了
Um daginn var svo komið að því ég fór og sótti um vinnu sem ég varð að fá
我是一名可怜的学生
ÉG sagðist vera duglegur drengur og ég myndi gera hvað sem er fyrir þá
我是一个可怜的学生，没有工作
En 5 dagar í viku er frekar mikið því að einhverntímann þarf maður að hvíla sig
妈妈和爸爸照顾我与妹妹蒂娜
Svo ég mætti og hætti enda skólinn meira fyrir mig.
我为何还住在这里，但也是才搬来没多久
Fátækur námsmaður ég er
妈妈和爸爸照顾我，（他们）想让我离开
Fátækur námsmaður ég er og hef bar´enga vinnu
Mamma og pabbi sjá fyrir mér og systur minni Tinnu
Af hverju bý ég ennþá hér en er ei löngu fluttur
Mamma og pabbi sjá fyrir mér. ættað koma mér í burtu.
专辑信息