친구가 연인이 되기까지

歌词
난 아니기를 바랬어 그냥 친구일뿐이라고
我希望不是 想认为是朋友
너를 사랑하면할 수 록 난
我越来越喜欢你
어색해서 널 피하곤 했지
我觉得尴尬所以躲开你
이제는 느낄수 있어 사랑으로 다가온 너를
现在感受到了以爱靠近的你
함께해야 할 이율 찾았어
找到了要在一起的理由
너와 나의 바램 그거
这也是你和我的愿望
(사랑해) 이말을 꼭하고 싶었어
好想说我爱你这句活
(영원히) 지금 이대로 널 사랑해
永远像现在这样爱着你
너만이 날 이해할수있어
只有你可以理解我
내가 너를 알듯이
就像我理解你一样
널 사랑할꺼야 사랑할꺼야
我会爱你的 会爱你的
너와 떨어져 있던 만큼
会补偿跟你分开的时间
내 친구에서 이젠 연인이된 기쁨과 내 맘 알아줘
从朋友到恋人希望你能理解我高兴的心情
영원히 사랑해 이제 나에겐 너여야해
永远爱你现在对我来说只能是你了
이대로가 좋아
像现在这样也不错
너의 마음언제나 변함 없길바래
希望你的心永远不会变
우리 둘은 서로에게 너무 무관심 했었지만
我们两个对彼此真是太不关心了
생각해보니 내게 제일 가까운 너
回想一下你是我最亲密的人
그래서 난 네게 고백하게 된거야
所以我想跟你告白
누구보다 나를 잘 아는 너이기에
因为你比任何人都理解我
내가 외로울 때 한두번씩
每当我孤独的时候
내게 전화할 때마다
给你打电话的时候
약속 있다하고 투정부리고 거절했었어
总是说有约而拒绝了
사랑과 우정사이 무척 애매했었지만
在爱情和友情当中苦恼了很久
지금 우린 같은곳을 달리고 있어
但现在我们为了同一个方向而努力
널 사랑할꺼야 사랑할꺼야
我会爱你的 会爱你的
너와 떨어져 있던 만큼
会补偿跟你分开的时间
내 친구에서 이젠 연인이된기쁜 맘 내 맘 알아줘
从朋友到恋人希望你能理解我高兴的心情
영원히 사랑해 이제 나에겐 너여야해
永远爱你现在对我来说只能是你了
이대로가 좋아
像现在这样也不错
너의 마음언제나 변함 없길 바래
希望你的心永远不会变
专辑信息
1.애상
2.변명
3.친구가 연인이 되기까지
4.북에서 온 민숙이
5.지난 슬픔 버리고(A Whiter Shade Or Pale 中 삽입)
6.또자-쿨쿨
7.한장의 추억
8.날아 날아
9.그대 그리워지는 이밤에
10.영원한 비밀
11.클레멘타인
12.오토리버스
13.북에서 온 민숙이(Sam Version)
14.애상(Mr)
15.북에서 온 민숙이(Mr)