歌词与中文翻译
编曲 : Mike Oldfield
North Point （2000Digital Remaster ）-Mike Oldfield （麦克·欧菲尔德）
你有没有到过北角
Have you ever been to north point
在那里消磨时光并祷告
To spend your time and pray
监狱的高墙阴冷而又灰暗
The prison walls are dark and cold and grey
北角的墙面上写满了字迹
The writing on the wall at north point
在死寂的房间内自言自语
Speaks to a silent room
他们关闭了酒吧把你独自留在阴郁之中
They shut the bars down leave you to the gloom
我们该如何靠的更近
How could we get any closer
铁丝高耸而且守卫也不会听从
So high is the wire and the guards won't listen
他们不会相信我
They won't believe me
然后一切就都回来了
And then it all came back
在那遥远的地方新的一天照常开始
Somewhere far above has a new day risen
在探照灯照不到的地方
Way beyond the searchlight
重新焕发生机，重新焕发生机
Comes alive comes alive
然后在北角一个晴朗的日子
Then on a bright day at north point
大门敞开
The gate was open wide
他们碰巧窥见了里面
They chanced to look at what was inside
北角有千百万颗星星
There were a million stars at north point
从寂静的墓穴里
And from the silent tomb
他们把它放在心间，然后动身去到
They took it to the heart and left for the
月亮上
Moon
我们该如何靠的更近
How could we get any closer
铁丝高耸而且守卫也不会听从
So high is the wire and the guards won't listen
他们不会相信我
They won't believe me
然后一切就都回来了
And then it all came back
在那遥远的地方新的一天照常开始
Somewhere far above has a new day risen
在探照灯照不到的地方
Way beyond the searchlight
重新焕发生机，重新焕发生机
Comes alive comes alive
你有没有到过北角
Have you ever been to north point
在那里消磨时光并祷告
To spend your time and pray
监狱的高墙阴冷而又灰暗
The prison walls are dark and cold and grey