歌词与中文翻译
编曲 : Mike Oldfield
那时我们第一次望见那座岛
我们本可一直等待这一刻，如同岸边的岩石那般
Islands from the first time we saw
我们不知怎么永远也无法接近
we could wait for this moment, like rocks on the shore
那永恒的时光，就在此时此刻
we can never be closer somehow
在那些灯火通明的夜晚，你会否秉烛达旦
for the moments that lasts, is this moment now
坚守你内心的愿景
When the nights's on fire will you keep the Candlelight Burning
当你看见一只鸟飞入风中另一只正在翻动
Hold on to your hearts desire
他们会飞得更高
When you see one bird into the wind another one's turning
人人皆是岛屿但永不离散，人人皆是岛屿
And the two can fly much higher
今夜我需要你的光芒，今夜我需要你的光芒
We are Islands but never too far, we are Islands
人人皆是岛屿但永不离散，人人皆是岛屿
And I need your light tonight, and I need your light tonight,
今夜我需要你的光芒，今夜我需要你的光芒
We are Islands but never too far, we are Islands
即使那一座座岛我们从未抵达也能登上高处
And I need your light tonight, and I need your light tonight
去到那野鸟翱翔的地方，那有一条崭新的道路
Islands never been to before and we climb so high
一条即便我迷失在层林时发现的道路
to where the wild birds soar, there's a new path that
而你为我指明了方向
we found just today I was lost in the forest
在那些灯火通明的夜晚，你会否秉烛达旦
and you showed me the way
坚守你内心的愿景
When the nights's on fire will you keep the Candlelight Burning
当你看见一只鸟飞入风中另一只正在翻动
Hold on to your hearts desire
他们会飞得更高
When you see one bird into the wind another one's turning
人人皆是岛屿但永不离散，人人皆是岛屿
And the two can fly much higher
今夜我需要你的光芒，今夜我需要你的光芒
We are Islands but never too far, we are Islands
人人皆是岛屿但永不离散，人人皆是岛屿
And I need your light tonight, and I need your light tonight,
今夜我需要你的光芒，今夜我需要你的光芒
We are Islands but never too far, we are Islands
人人皆是岛屿但永不离散，人人皆是岛屿
And I need your light tonight, and I need your light tonight
今夜我需要你的光芒，今夜我需要你的光芒
We are Islands but never too far, we are Islands
人人皆是岛屿但永不离散，人人皆是岛屿
And I need your light tonight, and I need your light tonight,
今夜我需要你的光芒，今夜我需要你的光芒
We are Islands but never too far, we are Islands
人人皆是岛屿但永不离散，人人皆是岛屿
And I need your light tonight, and I need your light tonight
今夜我需要你的光芒，今夜我需要你的光芒
We are Islands but never too far, we are Islands
And I need your light tonight, and I need your light tonight,