歌词与中文翻译
二人で履いた靴 君が選んだ写真立て
两个人穿的鞋 你选的相框
二つ並んだ歯ブラシ 当たり前の景色だった
两支并排的牙刷 曾经理所当然的风景
時計の音だけが 悲しげに響いている
只有时钟的声音在悲伤的响着
あまりにも静かで 壊れそうで眠れない夜
过于安静 快要坏掉了似的睡不着的夜晚
忙しい仕事を被せて 気付かないふりしてただけ
只是专心于繁忙的工作上 假装没有注意到而已
でも本当は泣きたいほど
但其实悲伤到想哭
空っぽの心 体に溢れ出す思い出
空虚的心 满溢出的回忆
白い部屋 テーブルに裸のスペアキー
白色房间 桌上的备用钥匙
温もりも涙も全部残ったまま
温柔和眼泪都还残留着
君の声 君の匂い その全てが
你的声音 你的味道 那些所有
忘れられないまま 君はいない
一直无法忘记 你已不在
砕けそうな心 何度も笑颜に変えて
破碎的心 不管几次都会变回笑脸
どれだけの時間を 飲み込んで歩いたかな
花了多少时间才走到现在呢
めまぐるしく進んでく日々 置き去りのままの涙が
眼花缭乱的每一天 放任不管的眼泪
ふとした时に浮かぶけれど
虽然会忽然间想起你
全部含め自分だって 今、思えるんだ
全部包含在内才成就了我 现在这样想
君が今 心から笑ってるなら
如果你现在可以从由心笑出来的话
これで良かったよなって また強くなれるから
这样就很好了 我会变坚强的
あの部屋も テーブルも 今はないけど
那个房间 那张桌子 虽然现在没有了
捨てられずにいるよ 君のスペアキー
你的备用钥匙我还留着
もう二度と あの声は聞こえないけど
虽然再也听不到那个声音了
いつも届くように 今も歌ってるから
像你平时可以听到的那样 我现在也在唱着歌
あの笑顔 泣き顔も 君の全てを
你的笑容 哭泣的脸 你的全部
ずっと忘れないよ 恋が终わった
一直不会忘记 恋爱结束了
恋が终わった
恋爱结束了