歌词与中文翻译
タンタン (タンタン)
嘡嘡(嘡嘡)
タンタンタン (タンタンタン)
嘡嘡嘡(嘡嘡嘡)
バリンバリン (バリンバリン)
吧呤(吧呤)
タンバリーン (タンバリーン)
铃鼓(铃鼓)
タンタン (Fu Fu)
嘡嘡(Fu Fu)
タンバリン (Uh ?Fu)
铃鼓(Uh ?Fu)
たたいて タンタン タンバリーン (Fu)
敲起来嘡嘡响的铃鼓(Fu)
寝ぼけた颜してどうしタン？
一脸没睡醒的样子这是怎么了嘡?
昨日も一日疲れタン？
昨天一天也很累嘡?
部屋が ドタン バタン て
房间乱七八糟
(足がもつれターン？)
(腿脚也不好使了嘡？)
“ちゃ~うね~ん”
才~不是呢~
今日はお休み ドコにイコ？
今天放假去干吗呢？
ショッピング？映画？
购物？看电影？
あれ？忘れていたよ (どうシタン？)
诶？忘掉了呀(怎么了嘡？)
デートの约束 (连络シタン？)
约会的约定(联系了嘡？)
手帖 パタン アカン わ
手掌的记录方式不行啊
(予定くずれターン？)
(计划泡汤了嘡？)
“ちゃ~うね~ん”
才~不是呢~
一人 お休み ドコにイコ？
一个人的假期去哪里呢？
六本木？お台场？
六本木？台场？
毎日 タンタン (Fu)
每天都嘡嘡(Fu)
デスクに向かって (Fu)
对着桌子(Fu)
一生悬命 働いて (Fu Fu Fu Fu)
拼命工作着(Fu Fu Fu Fu)
毎日 タンタン (Fu)
每天都嘡嘡(Fu)
自分をこなして (Fu)
直面自己(Fu)
壳を一枚破ればいんじゃない
冲破束缚不就好了嘛
(バリーーン)
(吧呤~~)
(あ！それ！)
(啊！对吼！)
オトン オカン オジン オバンもいっしょに
爸爸 妈妈 爷爷 奶奶也一起来
叩いて タンタン タンバリン
敲起嘡嘡响的铃鼓
小も 中も 高も 大の 学生も
小学 初中 高中 大学生也一起来
叩いて タンタン タンバリン
敲起嘡嘡响的铃鼓
社长 部长 课长 店长もいっしょに
社长 部长 课长 店长 也一起来
叩いて タンタン タンバリン
敲起嘡嘡响的铃鼓
トボトボ歩いて (どうしタン？)
有气无力的拖着脚步(怎么了嘡？)
考え过ぎたら そら アカン！
因为想太多了 喂 这不行！
頬を ビタン ビタン て
一脸闷闷不乐
(ケータイ落としターン？)
(手机丢了嘡？)
“ちゃ~うね~ん”
才不是呢~
せっかく休み パッとイコ！
难得放假 尽情的去玩吧！
パーティー！ラーイブ！
PARTTY！LIVE！
皆と バリバリ (Fu)
和大家一起吧呤吧呤(Fu)
踊りまくって (Fu)
使劲跳舞(Fu)
一生悬命 楽しんで (Fu Fu Fu Fu)
拼命的玩儿(Fu Fu Fu Fu)
皆と バリバリ (Fu)
和大家一起吧呤吧呤(Fu)
自分を壊して (Fu)
突破自己(Fu)
たまにゃご褒美あげてもいんじゃない！
偶尔犒劳一下自己也不错！
(あ！せーの バリバリバリーーーン)
(啊！预备 吧呤吧呤吧~~~呤)
(それじゃ)
(那么就)
オトン オカン オジン オバンもいっしょに
爸爸 妈妈 爷爷 奶奶也一起来
叩いて タンタン タンバリン
敲起嘡嘡响的铃鼓
小も 中も 高も 大の 学生も
小学 初中 高中 大学生也一起来
叩いて タンタン タンバリン
敲起嘡嘡响的铃鼓
社长 部长 课长 店长もいっしょに
社长 部长 课长 店长 也一起来
叩いて タンタン タンバリン
敲起嘡嘡响的铃鼓
月も、火も、水も、木も いっしょに
周一周二周三周四也一起来
叩いて タンタン タンバリン
敲起嘡嘡响的铃鼓
金も、土も、日も、毎日 いっしょに
周五 周六 周日 每天都一起来
叩いて タンタン タンバリン
敲起嘡嘡响的铃鼓
タンバリン タンバリン
铃鼓 铃鼓
タンバリン
铃鼓