歌词
ともよ 人はいついなくなるか分からない
/朋友啊 人不知何时就会逝去/
ともよ だから恋のない人生にしたい
/朋友啊 所以我想过上无情无泪的人生/
ともよ 僕は君のことが大嫌いなんだ
/朋友啊 我最讨厌你了/
ともよ 君を僕のことが大嫌いだろう
/朋友啊 你也应该同样厌恶我吧/
/我们彼此彼此/
僕たちはお互いだもの
/说不定是同类/
同士なのかもしれない
/但不是相互理解的那种/
でも分かり合いたいとは思わない
/我们是相互排斥的同类/
だってぼくたちは敵同士だから
/所以你消失了之后/
/虽然感到痛快/
だから君をいなくなって
/但想让逐渐变冷的你/
きれいなりが
/从我的眼前消失啊/
冷めて君を僕の前から
/比起其他的任何人/
消えてほしい
/我更讨厌你/
君のことがほかの誰よりも
/今晚也希望生活在/
大嫌いだから
/没有你存在的世界/
今宵もまた君がいない世界を
/朋友啊 人不知何时就会消失不见/
僕は望んなる
/朋友啊 你为何会在那时说出喜欢的话语/
/朋友啊 我讨厌你/
ともよ 人はいついなくなるか分からない
/朋友啊 你也讨厌我对吧/
ともよ なぜ君は僕よりも好きだ僕へ言った
/但是你消失了之后/
ともよ 僕は君のことが大嫌いだした
/我就被壳包裹住了/
ともよ 君を僕のことが大嫌いでした
/胸口正中/
/仿佛开了个大洞/
だけど君がいなくなって
/所有的一切都变得空虚起来/
殻の下だろう
/可我明明是那样讨厌你/
虚しいな
/所以我祈祷着/
真ん中
/回忆着你的事情/
すべてがとても虚しいな
/你的身影在我脑中挥散不去/
あんなに君のことが大嫌いだったのに
/明明比起其他人/
/你最让我感到厌恶/
だから僕は祈っても
/今晚又在你消失了的世界/
君のこと
/独自垂泪/
思い出して君の面影を辿っている
/我一直努力追逐着你/
君のことがほかの誰よりも
/如今你不见了/
大嫌いだったの
/我该如何继续存在下去呢/
今宵もまた君がいない世界に
/我对你是那样痛恨/
僕は涙する
/憎恶至极/
/但是这样的你/
僕は君を追い続て出来だから
/已经消失了/
君がいない世界を
/不见了/
どう生きていいのか分からない
/哪里都找不到了/
/为什么 为什么/
僕は君が
/为什么你要撇下我独自离开/
憎くて 憎くて
だけど
そんな君はもういない
いない いない
どこにもいない
なぜ なぜ
どこにもいない
专辑信息