歌词
(chu♥ chu♥ ちゅちゅちゅるちゅ ×6)
chu♥ chu♥ ちゅちゅちゅ ちゅるちゅる
chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥
絶賛初デート中
【绝赞初次约会中】
(Chu Chu チューしたいな)
【Chu Chu 好想Kiss一下呀】
いちごパフェ堪能中
【享受草莓芭菲中】
(Chu Chu チューしたいな)
【Chu Chu 好想Kiss一下呀】
ラブビーム送信中
【爱意光线放射中】
(Chu Chu チューしたいな)
【Chu Chu 好想Kiss一下呀】
なのにおしゃべりに夢中
【可你只专心于聊天中】
(Chu Chu チューしたいな)
【Chu Chu 好想Kiss一下呀】
まるで気付かないの
【简直像没注意到一样嘛】
とろける目でみつめてたら(きゅるるん♪)
【用能让你心荡神驰的目光看过去】
「眠いの?」なんて ち・が・う・しっ!
【「你很困吗?」什么的 才.不.是.呢!】
乙女のパワー 本領発揮(やるしか!)
【该发挥属于少女的能力了(只有上了!)】
ホンキ(せーのっ!)出しちゃ(いーのっ?)っても(Oh~~~いいですよ!)いいですか?!
【认真(预备~!)起来(也可以吗?)真的没关系吗?!(Oh~~~可以的哦!)】
女の子のベリーやわいとこ(ハイハイ!)教えたげるベリーあまいこと(そうそう!)
【把女孩子内心非常柔软的部分(嗯嗯!)告诉你是件非常甜蜜的事情(就是就是!)】
真っ赤な一粒恋の味 キミにあげるよ Strawberry Chu!(びったん♪)
【蕴藏着爱恋味道的鲜红一粒 这就交给你吧 Strawberry Chu】
(chu♥ chu♥ ちゅちゅちゅるちゅ ×6)
chu♥ chu♥ ちゅちゅちゅ ちゅるちゅる
chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥
タイミングまだ模索中
【时机仍在摸索中】
(Chu Chu チューしたいな)
【Chu Chu 好想Kiss一下呀】
一挙一動 観察中
【一举一动观察中】
(Chu Chu チューしたいな)
【Chu Chu 好想Kiss一下呀】
恋愛モード加速中
【恋爱模式加速中】
(Chu Chu チューしたいな)
【Chu Chu 好想Kiss一下呀】
難関すぎて凹み中
【过于困难消沉中】
(Chu Chu チューしたいな)
【Chu Chu 好想Kiss一下呀】
あたしの意気地ナシ
【我真是不争气啊】
塗りなおしたリップグロス(うるるん♪)
【特地重新涂好的唇彩】
ムダになるなんて あ・り・え・な・いっ!
【就这么浪费掉绝.不.可.能!】
乙女ゴコロは絶体絶命(ピンチ!)
【穷途末路的少女心(大危机!)】
勇気(せーのっ!)出して(どーよっ?)みなきゃ(Oh~~~そうですよ!)ダメですか?!
【这时(预备~!)真的(怎么样?)必须要拿出勇气吗?!(Oh~~~就是这样哦!)】
男の子のベリーにぶいとこ(ハイハイ!)焦らすなんてねベリーずるいこと(そうそう!)
【男孩子在非常迟钝的时候(对对!)令人焦急真是非常狡猾的做法(没错没错!)】
真っ赤な一粒 ふくらんで 今が食べ頃 Strawberry Chu! (ぴったん♪)
【渐渐膨胀的一抹鲜红 现在正是品尝的时候 Strawberry Chu!】
(chu♥ chu♥ ちゅちゅちゅるちゅ ×6)
chu♥ chu♥ ちゅちゅちゅ ちゅるちゅる
chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥ chu♥
バイバイ またあした このまま終わり?ヤ・ダ・ヤ・ダ!
【拜拜 明天再见 就这么结束了?我.才.不.要!】
これが最終チャンス YES! 1センチ1ミリ 近づいてく…(きゅんきゅんきゅん)
【这是最后的机会了(YES!)1厘米1毫米地慢慢接近…(怦怦怦)】
女の子のベリーやわいとこ(ハイハイ!)教えたげるベリーあまいこと(そうそう!)
【把女孩子内心非常柔软的部分(嗯嗯!)告诉你是件非常甜蜜的事情(就是就是!)】
真っ赤な一粒恋の味 キミにあげるよ Strawberry Chu!(びったん♪)
【蕴藏着爱恋味道的鲜红一粒 这就交给你吧 Strawberry Chu】
あたし全部で君に夢中!
【我已经完全被你迷倒啦!】
专辑信息
1.カン違いSummer Days (川口夏海 Ver.)
2.カン違いSummer Days (日比野記子 Ver.)
3.カン違いSummer Days (真田小幸村 Ver.)
4.カン違いSummer Days (田中フランチェスカ Ver.)
5.SUN2 SUMMER STEP!
6.invisible rain
7.お月様のメロディー
8.しゃかりきリレーション
9.トキメキ☆ミライ
10.Love Letter
11.カン違いSummer Days (青山つばさ Ver.)
12.Jewelry days
13.Future Smile
14.冒険デイズ☆
15.ハルイチバン
16.恋のパズルマジック
17.Strawberry Chu♡Chu♡
18.恋時雨
19.カン違いSummer Days
20.DREAMING-ING!!
21.闘え!ダダンダーンV
22.GRADIUS -Four Suite for Two Pianos-
23.カン違いSummer Days (月島美奈都 Ver.)
24.カン違いSummer Days (結城秋葉 Ver.)
25.カン違いSummer Days (片桐奈々菜 Ver.)
26.カン違いSummer Days (立川美翠 Ver.)
27.カン違いSummer Days (立川朱音 Ver.)
28.カン違いSummer Days (草壁野々香 Ver.)
29.カン違いSummer Days (伊澄いずみ Ver.)
30.カン違いSummer Days (日毬みさき Ver.)
31.カン違いSummer Days (三田希少 Ver.)
32.カン違いSummer Days (朝霧春子 Ver.)