歌词
My brave lad he sleeps in his faded coat of blue;
我英勇的年轻人，他身披着联邦那褪色的蓝外套，
In a lonely grave unknown lies the heart that beat so true
安息冷清而寂寥的坟墓里
He sank faint and hungry among the famish'd brave
他和那些勇士一同沉睡在幽暗的地底
And they laid him sad and lonely within his nameless grave
他们把他悲伤和孤独地安置在他那无名的坟墓里
No more the bugle calls the weary one,
再也没有行军号折磨他疲惫的心灵了
Rest, noble spirit,
在那不知名的坟墓中安息吧！高尚的年轻人
In thy grave unknown! I'll find you and know you,
我们会永远铭记你的
Among the good and true,
美好和纯真
When a robe of white is giv'n for a faded coat of blue
当给那身着褪色的蓝色外套的他穿上白色长袍（指裹尸布）时
He cried, "give me water and just a little crumb,
他哭着说：“给我水和一点面包屑，
And my mother she will bless you thro' all the years to come;
如果这样，我的母亲，她将在你未来的岁月里一直为你祈祷的
Oh! tell my sweet sister, so gentle, good and true,
告诉我亲爱的妹妹，那么温柔，善良而真实
That I'll meet her up in heaven, in my faded coat of blue."
我将穿着褪色的蓝色外套在天堂与她会面。
No more the bugle calls the weary one,
再也没有行军号折磨他疲惫的心灵了
Rest, noble spirit,
在那不知名的坟墓中安息吧！高尚的年轻人
In thy grave unknown! I'll find you and know you,
我们会永远铭记你的
Among the good and true,
美好和纯真
When a robe of white is giv'n for the faded coat of blue
当给那身着褪色的蓝色外套的他穿上白色长袍时
No sweet voice was there breathing soft the mother's pray
再也听不到母亲的祈祷柔和的声音
But there is one who takes the grave and the true intender care
但是，会有人记得你，并真正关心你们
No stone marks the sod oh my lad so brave and true
你的坟墓啊，没有任何标记，叫我该如何寻找？
In his lonely grave he sleeps in his faded coat of blue
在孤独的坟墓里，他身着褪色的蓝色外套永眠了....
No more the bugle calls the weary one,
再也没有行军号折磨他疲惫的心灵了
Rest, noble spirit,
在那不知名的坟墓中安息吧！高尚的年轻人
In thy grave unknown! I'll find you and know you,
我们会永远铭记你的
Among the good and true,
美好和纯真
When a robe of white is giv'n for the faded coat of blue
当我们给那身着褪色的蓝色外套的他穿上白色长袍时....
No more the bugle calls the weary one...........
再也没有行军号折磨他疲惫的心灵了......
专辑信息