歌词
Stéphane Et Stéphanie sont beaux
斯蒂芬和斯蒂芬妮人很好
Et même s’ils ne disent pas un mot
然而他们沉默寡言
Je les aime bien
我喜欢他们
Stéphane Et Stéphanie sont bobos
斯蒂芬和斯蒂芬妮是波波族
Et même s’ils en font toujours trop
但他们总做许多事
Je les aime bien
我喜欢他们
Stéphane Et Stéphanie écrivent
斯蒂芬和斯蒂芬妮著书
Et même si je n’lis pas leurs livres
但我不读他们的书
Je les aime bien
我喜欢他们
Stéphane Et Stéphanie sont mes amis
斯蒂芬和斯蒂芬妮是我的朋友
Et depuis que j’suis seule au lit
因我独身一人
Ils m’aiment bien
他们喜欢我
Tu m’as laissé toute seule
你曾丢下我一人
Et maintenant c’est moi qui reste
而我坚持到了现在
Là sur le bord de ta gueule
（在你的嘴边）
T’as pas débarrassé les miettes
（你没有擦去痕迹）
J’avais pas l’habitude avant
在我习惯之前
J’étais la fille qui sais déjà
我已是懂事的女孩
Que chaque soir à l’appartement
每天晚上，在房间
Même si c’est tard tu sera là
即使已经很晚了，你仍会在那里
J’étais jamais en manque
我从未停下
À chercher partout la présence
到处寻找表演的机会
De n’importe quelle bande
无论同哪个乐队一起
Pourvut que je perde le sens
我可能会失去理智
De cette réalité qui pue tellement la solitude
在这个充满寂寞的现实中
Du coup j’passe toute mes soirées
我度过了所有的夜晚
Avec un couple noctambule
和一对暗夜夫妇
Stéphane Et Stéphanie sont beaux
斯蒂芬和斯蒂芬妮人很好
Et même s’ils ne disent pas un mot
然而他们沉默寡言
Je les aime bien
我喜欢他们
Stéphane Et Stéphanie sont bobos
斯蒂芬和斯蒂芬妮是波波族
Et même s’ils en font toujours trop
但他们总做许多事
Je les aime bien
我喜欢他们
Stéphane Et Stéphanie écrivent
斯蒂芬和斯蒂芬妮著书
Et même si je n’lis pas leurs livres
但我不读他们的书
Je les aime bien
我喜欢他们
Stéphane Et Stéphanie sont mes amis
斯蒂芬和斯蒂芬妮是我的朋友
Et depuis que j’suis seule au lit
因我独身一人
Ils m’aiment bien
他们喜欢我
Je voudrais simplement savoir
我只想知道
Combien de temps ça va durer
这一切将持续多久
Ce cirque qui vire au cauchemar
这纷乱的一切变成了一场噩梦
Quand Stéphanie est occupée
（当斯蒂芬妮没空的时候）
J’ai une vie à réussir
我有一个多彩的生活
Je ne peux pas sans cesse
但我不能永远如此
Me demander si je vire
（我在改变着吧）
En lein dans le mur de l’ivresse
醉酒靠在在莱恩的墙上
Tout à changé si vite
一切都改变得如此之快
Et toute les nuits dans mon verre
在我每晚的酒杯里
Il y a du blanc
有白色（的东西）
Et puis ensuite il y a du rouge
还有红色
Par terre
在地板上
Faudrait-il que je m’inquiète
我应该担忧吗
Quand nous sommes trois
在我们3岁的时候
Et puis 27
在27岁的时候
Et que le lendemain ce qui me fait du bien
是什么让我第二天精力充沛
C’est de savoir que j’y reviens
（它知道我将重生）
Stéphane Et Stéphanie sont beaux
斯蒂芬和斯蒂芬妮人很好
Et même s’ils ne disent pas un mot
然而他们沉默寡言
Je les aime bien
我喜欢他们
Stéphane Et Stéphanie sont bobos
斯蒂芬和斯蒂芬妮是波波族
Et même s’ils en font toujours trop
但他们总做许多事
Je les aime bien
我喜欢他们
Stéphane Et Stéphanie écrivent
斯蒂芬和斯蒂芬妮著书
Et même si je n’lis pas leurs livres
但我不读他们的书
Je les aime bien
我喜欢他们
Stéphane Et Stéphanie sont mes amis
斯蒂芬和斯蒂芬妮是我的朋友
Et depuis que j’suis seule au lit
因我独身一人
Ils m’aiment bien
他们喜欢我
专辑信息