歌词
Woke up in the cell, where am I at?
在牢房中醒来 我到底在哪？
Yeah, it's cold, but I like that
确实很冷 但是我很喜欢
What am I, trapped?
什么 是我掉入陷阱了吗？
Heart's beating out of my chest
心脏快要从我的胸口跳出
Door's locked, but the keys are in my hands
门被锁上了 但是钥匙却在我手中
Hm, yeah, that's weird, it doesn't make sense, does it?
对 是很奇怪 而且没有道理 对吧
I make songs, I don't make friends, judge me
我是来唱歌的 不是来交朋友的 批判我
Might smile, but it ain't that funny
一笑置之 其实没那么好笑
Sing along to the pain, they love it
围绕着痛苦的歌 他们都很喜欢
Life's like a merry-go-round
生活就像旋转木马（一连串琐事）
And I'm still tryna figure it out
我还在努力弄清楚答案
I like space, I don't fit in the crowds
我喜欢清净 我不合群
My whole life I've been airin' it out
我一辈子都努力生活（air it out:喘着气）
Oh, I'm gettin' into character now
哦 我现在进入角色了
Feels wrong, but it feels right
这样不对 但是感觉很好
My feelings seal tight real nice
把我的感情密封 真是不错
But I will fight anything to win
但是我会尽全力去赢
But I'm not Mike Tyson, I won't bite ya'
但我不是拳王泰森 我不会咬人
But I will tell you if I don't like you
但我会告诉你如果我不喜欢你
I am not the norm
我不是道德准则
I got my own shoes, I ain't tryna fit in yours
我有我的道理 不会去适应你的
I never been married, but I've felt divorced
我没结过婚 但是我感受过离婚
Hi, I'm Nate, have we met before?
嘿 我是Nate 我们之前见过吗？
Somebody told you I was wack? Check the source
有人跟你说过我是垃圾？来源在哪
Somebody told you I was back? Yes, of course
有人跟你说过我回来了？现在我就在这
You got a problem with the fans? There's the door
你和粉丝之间有矛盾？出口在那（请滚）
You lookin' for the old me? Check the morgue, agh!
你在找原来的我？去停尸房看看吧
Not a fortune-teller
我不是算命的
But I can see into the future better
但我能看到更好的未来
Ain't no tellin' what'll happen
我不知道即将发生的事
When I pick up the microphone
但是当我拿起麦
Get the fans together
粉丝聚集起来
Same style, but the songs are better
同样的风格 但歌却更好听
Been a year and a half, feels like it's gone forever
经过一年半载 感觉时间一去无返
Ain't no drink in my hand
滴酒未沾
But you know the buzz is comin'
但你知道兴奋感已经来临（Buzz:吸毒或饮酒后产生的兴奋，幻觉）
Big steps in the game, yeah, the Hulk is running
游戏里走在前面 那是绿巨人在跑步
My thoughts are funny
我的想法很可笑
It feels like I'm onto something, yeah
但我感觉我在觉醒
I'm high off the music, my head's in the clouds
我挣脱音乐的外壳 我脑袋飘进云朵
I kinda like it up here, I am not comin' down
感觉高高在上 我才不会降掉落
I'd rather be alone, I am not good in crowds
我更适合独处 而不是去合群
Which is kinda confusin'
这有些令人不解
I've no been that way since a child
小时候我不是这样的
They laughin', they tell me I'll never get out
他们笑我 说我永远不会有所收获（走出牢笼）
I'm just tryna be me, I am nobody else
我只是在做自己 不是任何人的替代品
I don't care what you think, I'm just bein' myself
我不在乎你怎么想 我只是在成为我自己
So I guess for now
所以现在我感觉
I'll just be the outcast
我只是个无家可归的人
I'll just be the outcast
我只是个被抛弃的人
I'll just be the outcast
我只是个流浪者
I guess I'll be the outcast
我觉得我是个被驱逐者
Yeah, I guess I don't fit the mold of rap
我觉得我不符合任何模式的说唱
'Cause I'm respectin' women
因为我尊重女性
"I heard your record, I was laughin at it"
“我听了你的唱片 我觉得很搞笑”
Maybe they would like me more
也许他们会更喜欢我一点
If I got a little graphic with it
只要我再生动形象一点（加点别的有趣的东西）
Nah, I don't wanna blend in
不 我不想混在
With you little rappin' idiots
一群说唱白痴里面
I'd rather be the outcast
我宁愿成为被驱逐的那一个
I ain't never puttin' out trash
我不唱垃圾的歌
I take a hundred and staple it right to my tongue
一百块紧紧钉在我舌头上（我的说唱会赚钱）
I always put the money where my mouth's at, ah!
我经常把钱放在嘴边
Feels good to be here now
现在这样感觉很好
I'm a weird person with a weird crowd
我就是个奇怪的人 有着奇怪的人看
What, you don't like that?
什么 你不喜欢？
That's cool, that's great
那很酷啊很好很棒
That's fine, okay, you can leave now
没关系 你现在就可以走啊
Got a weird smile, but I like it though
带着诡异的笑容 但是我喜欢
I paint it on me and I'm walkin' to the microphone
我画在脸上 走向麦克风
And put the caution tape around me
然后身上缠满警示胶带
Like I did in Intro I, yeah!
就像Intro I里那样
Yeah, they got me reminiscin' now!
你看 他们开始回忆我了
Yeah, you done know I'm 'bout to go mad
我现在开始生气了
Never wanted something so bad
从没有那么强烈地想要得到什么过
Goosebumps through the whole track
整首歌听完浑身起鸡皮疙瘩
Ain't no way I'm gonna hold back
没有什么能让我退缩
Got me thinkin' that I'm cookin' in a meth lab
这让觉得我在制毒工厂里制作佳肴
I don't blow it up in front of my own eyes
我不会让它在我眼前毁掉
You look a little lost, you ain't get that?
你看起来有点迷茫 你没明白吗？
Comin' from a town where nobody is a rapper
来自小地方 那里没人听这样的说唱
Guess I never get the memo, must've missed that
我没记过备忘录 那一定是忘记了
Wow!
Here I go in my feelings again, I can feel it again
现在再一次进入角色 我又能感受到了
So I lay in my bed, in my cell with the pen
我躺在床上 在我的房间里拿着笔
And I dwell on my sins, I keep wonderin' when
我细想着我的罪恶 我一直在想
Time to open the the doors, they don't know who I am
是时候打开门 他们不知道我是谁
But I pick up the keys and I put on my Timbs
但是我拿起钥匙 穿上大黄靴
And I stare at the locks and the tat on my skin
我盯着锁 它敲在我的皮肤上
And I think to myself, "I don't wanna fit in"
我对我自己说 “我不要取悦任何人”
I'm high off the music, my head's in the clouds
我挣脱音乐的外壳 我脑袋飘进云朵
I kinda like it up here, I am not comin' down
感觉高高在上 我才不会掉落
I'd rather be alone, I am not good in crowds
我更适合独处 而不是去合群
Which is kinda confusin'
这有些令人不解
I've no been that way since a child
小时候我不是这样的
They laughin', they tell me I'll never get out
他们笑我 说我永远不会有所收获
I'm just tryna be me, I am nobody else
我只是在做自己 不是任何人的替代品
I don't care what you think, I'm just bein' myself
我不在乎你怎么想 我只是在成为我自己
So I guess for now
所以现在我感觉
Yeah, I'll just be the outcast
我只是个无家可归的人
I'll just be the outcast
我只是个被抛弃的人
I'll just be the outcast
我只是个流浪者
I guess I'll be the outcast
觉得我是个被驱逐者
Yeah, tryna focus
努力聚焦
Take a knife to my head then I cut it open
拿起刀对着我的脑袋 然后来上一刀
Take my brain, put it on the floor
取出脑子放在地上
Tryna figure out my motives
仔细找找我的思想和动机
Y'all thought I was an issue when the door was locked
当大门紧锁时 你们都认为我是问题所在
Nah, you should see me when the door opens
不 你应该看看大门打开时的我
Every night I can hear voices
每晚我都能听到声音
Put a camera in my face
把相机放在我面前
Might turn Joker like I'm Mike Posner
把小丑变成Mike Posner（Mike Posner：他2010年成名后不适应在聚光灯下的生活，得了抑郁症，被公司雪藏）
Always been a little complex
我的歌有些复杂
Difficult to process
很难加工制作
Some of y'all wanna sit around
你们一些人坐在那
And try to pick apart my bars
想要拆分我的歌
Here's some lines you could dissect:
但这些词你无法切割：
If I'ma die
如果我死掉
I'ma die givin' everything that I have
我会奉献我的所有
Take a deep breath
深吸一口气
I don't need y'all's respect
我不需要你来尊重
I'm a reject kid at recess playin' games
我是一个在课间休息时
With his make-believe friends
和假朋友玩游戏的孩子
Yeah, I don't ever take a night off
晚上没有好好休息过
Lights off in the room and I write songs
彻夜亮着灯 我在房间里创作
I might fall into my thoughts
我曾经沉醉于我的思想
Once in a while when the mic's off
当麦克风关掉
You ain't ever seen no drive like mine
你没见过我这么开车 （应该说自己的思想像无人驾驶的车一样）
Better hop outta my car
就赶紧下去
I'm about to unlock my doors
我要打开我的大门
You ain't got a seat belt on, better find one
你要是没系安全带 赶紧找一个系上
Gettin' sick of people tellin' me to smile more
对人类感到厌烦 却告诉我要多微笑
T.S. was a chapter I'll never forget
TS是人生的重要章节我不会忘记
It was therapy for me
那是我的解药
But it's time to turn the page now
现在是时候翻页了
Hey, shut up! I'm tryna tell 'em my story!
嘿 闭嘴了 我正在讲我的故事！
I'm sorry, I wasn't yellin' at y'all
对不起 我不是在吼你
I was talkin' to the voices
我是在跟那些声音对话
I rip out the drums of the industry's ears
我用说唱敲响你们的耳朵
For tryin' to ignore me
提醒你们
And playin' while singin' this chorus
在副歌中唱的那个被忽视的人就是我
I'll just be the outcast
我只是个无家可归的人
I'll just be the outcast
我只是个被抛弃的人
I'll just be the outcast
我只是个流浪者
I guess I'll be the outcast
我觉得我是个被驱逐者
I'll just be the outcast
我只是个无家可归的人
I'll just be the outcast
我只是个被抛弃的人
I'll just be the outcast
我只是个流浪者
I guess I'll be the outcast
我觉得我是个被驱逐者
专辑信息