歌词
Yeah
I wanna know, I wanna know
我想知道
I wanna know, I wanna know
我想知道
Been sick with the pen since I was ten inches tall
还是小不点儿就擅长写字
I'm relentless, you guessed it, back with the vengeance
永不止息 你猜对了 我复仇来了
In the set list, every sentence so raw you can sense it
专辑每首句子都是真情实感
No question, tryna be the best that
毫无疑问 要成为史上最好的
Ever walked this Earth, if I'm not, then I'm next up
如果做不到 那我就
Dressed up like I'm 'bout to hit a bank or somethin'
打扮成要去抢银行的
Yeah, I am not the one you wanna mess with, no!
你可不想招惹我这样的人
When I come into the room, put your heads down
我来到之后就低下头吧
I'm a little bit TOP, Stressed Out
感觉有点TØP(twenty one pilots) 心力交瘁
What does that mean?
那是什么意思
I'm a rap fiend with a bad lead
我是狂热说唱分子
You could run if you want, but you'll never catch me
想逃就逃吧 你永远抓不住我
So cold with it, y'all don't get it
态度冷淡 你琢磨不懂
Let you put me in a cage just so I can open it
把我放到笼子里 看我怎么逃出生天
Handcuffed, hands up, this is dope to me
用上手铐 举起我的手 真是好极了
Oh, you thought you had me captured? So funny
你以为这样就把我抓住了 哈
Better run from me
你最好快点跑吧
I don't think you really understand
我想你不知道
What this does for me
这对我意味着什么
I dress bummy, but I clean up nice
我衣着随便 但手脚干净
They ain't never seen this side of me
他们看不到这一面的我
Long T-shirt, they eyein' me
穿着长T恤 他们侧目相向
Rules don't apply to me
规则不适用于我
You better give me my privacy
你最好把隐私给我
I got the fans I got because
我拥有粉丝是因为
I'm takin' them behind the scenes
我在幕后将他们征服
You played hide-and-seek, I played hide-from-me, agh!
你和别人玩捉迷藏 但从来都是别人躲我
Yeah, look at all that we accomplished
看看我们达成的那么多成就
Quittin' for me's not an option
我从来没想过放弃
I wanna look at my kids in the face
我要看着我孩子的脸
When I'm older and say I've been something admirable
在我年迈时告诉他们我也曾受人爱慕
Fast checks, fast women, that don't inspire me, no!
快钱 轻浮的女人 都吸引不了我
You don't wanna know
你不会想知道
What's goin' on inside my personal life
我的私人生活都发生了什么
Then get out my diary, yeah
那就别看我的日记了
I wanna know what it's like to be happy
我想知道幸福是什么滋味
I wanna know what it's like to
我想知道那是何种感受
Wake up in the morning
在清晨醒来
And feel like it's real when I'm laughin' (yeah!)
笑着的时候感觉真实
I wanna know what it's like to
我想知道
Sit down with my friends
和朋友们坐在一起
And feel like they might understand me (woo!)
知道他们可能懂我是什么感受
I wanna know that the people around me
我想知道我身边的人
Care less about Grammys and more about family
更关心家人而不是格莱美
I wanna know, I wanna know, I wanna know (Yeah, yeah!)
我想知道
I wanna know, I wanna know
我想知道
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
我想知道
I wanna know, I wanna know
我想知道
Yeah, record labels' signin' artists
唱片厂牌签下艺术家
They ain't got a clue what to do with
他们却不知如何是好
Why would I put my career
我为什么要把我的事业
In the hands of someone that
放在那些
Don't even know what they doin'?
不知道他们在做什么的人的手里
Why would I sit in a room full of people
我为什么要坐在满是人的房间里
That don't even care about me or my future
那些人不在乎我或我的未来
And tell me they ain't really feelin' the vision
告诉我他们觉得没前景
Then hop on the wagon the moment it's movin', huh?
但一成功就兴奋起来
Heard you tellin' people
听到你跟别人说
You don't really like the content
不喜欢歌词
Whatchu wanna hear me rap about?
那你想听我唱些什么
How I'm on a roll gettin' side chicks?
说说女人们怎么投怀送抱
You should treat your mouth like your phone
就像影院里的手机一样
In a movie theater, put that on silence
你也该把你的嘴设成静音模式
I don't care what everybody else is doin'
别人在做什么我不在乎
I'm just bein' me and that's not how I live
我只是做我自己 没有别的活法
Oh my, oh my, yeah, I'm in the zone now
我进入专注状态
Zoned out, come to my show with they phones out
昏昏欲睡 看我表演的时候拿出手机
Whole crowd, oh wow, that's wild, tone down, no!
人头攒动 降低声音? 没门
I have created my own style
我创造出我的风格
I have created my own sound
我打造出独特的声音
Oh, you didn't know? Well, you know it now
之前不知道的话 现在你知道了
Slowin' down
慢下来
Livin' happy, this is what I was made for
开心地生活 我生来就是干这个的
They say you get what you paid for
他们说你得到了你应得的
Grandpa told me, "Always look to Heaven
外祖父告诉我“一直看着天上
Try to pay attention when you talkin' to God," yeah
和上帝对话时要专心“
I wish I'da paid more, I shoulda prayed more
我希望过去我更加专心 做更多祷告
Everybody's out here shoppin' tryna find
所有购物的人都想
A different product in the same stores
在同一家商店里找到不同的商品
Everybody wants they dream to fall in they lap
所有的人都想不费力实现梦想
But don't wanna work for it
却不愿意为之奋斗
I've been doin' this since I was just a kid
我还小的时候就开始说唱
And mama bought me 8 Mile at the movie store
妈妈在音像店给我买了8英里(Eminem传记片)的影碟
Hopin' someday maybe I could do what I love
希望有天我能够做我热爱的工作 养活自己
For a livin' with people I care for
与那些我喜欢的人一起
People that care more about me as person
那些关心我胜过关心
Than money I make for 'em, yeah!
我赚的钱的人
I wanna know what it's like to be happy
我想知道快乐是什么滋味
I wanna know what it's like to
我想知道那是何等感受
Wake up in the morning
清晨醒来
And feel like it's real when I'm laughin' (yeah!)
笑着的时候 认识到这是现实
I wanna know what it's like to
我想知道
Sit down with my friends
坐在朋友身边
And feel like they might understand me (woo!)
明白有人可能理解我是什么感受
I wanna know that the people around me
我想知道我身边的人
Care less about Grammys and more about family
关心家人胜过格莱美
I wanna know, I wanna know, I wanna know (Woo! Yo!)
我想知道
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
我想知道
I wanna know, I wanna know
我想知道
I wanna know, I wanna know (Woo!)
我想知道
I wanna know, I wanna know (Woo! Yeah!)
我想知道
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
我想知道
I wanna know, I wanna know (Yeah, I wanna know)
我想知道
I wanna know, I wanna know (I wanna know)
我想知道
专辑信息