歌词与中文翻译
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
你还记得我刚认识火星女孩的时候吗
I don\'t know if you knew that.
我不知道你还记不记得
Oh we\'d stay up late playing cards,
我们在一起熬夜打牌
Henri Winterman Cigars.
还抽着雪茄
Though she never told me her name,
虽然她永远不会告诉我她的名字
I still love you, Girl From Mars.
可我还是爱你，来自火星的女孩啊
Sitting in our dreamy days by the water\'s edge,
在我们梦幻的日子里，坐在水边
On a cool summer\'s night.
这是个凉爽的仲夏夜
Fireflies and the stars in the sky,
星星挂在夜空中，萤火虫飞来飞去
Gentle glowing light,
你的烟
From your cigarette.
还发着温柔的光芒
The breeze blowing softly on my face,
微风啊，轻轻地吹过我的脸
Reminds me of something else.
让我想起其他事
Something that in my memory has been misplaced,
一些在我记忆中错误的往事
Suddenly it all comes back.
当我看着星星的时候
And as I look to the stars.
那一瞬间，我想起了好多事
I remember the time I knew a Girl From Mars,
我想起了刚认识火星女孩的时候
I don\'t know if you knew that.
我不知道你还记不记得
Oh we\'d stay up late playing cards,
我们在一起熬夜打牌
Henri Winterman Cigars.
还抽着雪茄
Though she never told me her name,
虽然她永远不会告诉我她的名字
I still love you, Girl From Mars.
可我还是爱你，来自火星的女孩啊
Surging through the darkness over the moonlight strand,
在月光海岸上，在黑暗中汹涌着
Electricity in the air.
空气中，情绪开始涌动
Twisting all through the night on the terrace,
露台上，所有夜晚交融在一起
Now that summer\'s here.
夏天来了
I know you are almost in love with me,
我知道你快要爱上我了
I can see it in your eyes.
我可以看见你眼中的爱意
Strange light shimmering over the sea tonight,
海边的夜晚，奇怪的灯光闪烁着
And it almost blows my mind
这让我很激动
And as I look to the stars
当我看着星星的时候
I remember the time I knew a Girl From Mars,
我想起了刚认识火星女孩的时候
I don\'t know if you knew that.
我不知道你还记不记得
Oh we\'d stay up late playing cards,
我们在一起熬夜打牌
Henri Winterman Cigars.
还抽着雪茄
Though she never told me her name,
虽然她永远不会告诉我她的名字
I still love you, Girl From Mars.
可我还是爱你，来自火星的女孩啊
Today I sleep in the chair by the window,
今天，我睡在窗边的椅子上
It felt as if you\'d returned.
在这里我总感觉好像你要回来了一样
I thought that you were standing over me,
当我起来时，发现那里空无一人
When I woke there was no-one there.
我还在想你马上会站在我面前
I still love you, Girl From..
可我还是爱你，来自火星的女孩啊
Mars
火星女孩
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
你还记得我刚认识火星女孩的时候吗
I don\'t know if you knew that.
我不知道你还记不记得
Oh we\'d stay up late playing cards,
我们在一起熬夜打牌
Henri Winterman Cigars.
还抽着雪茄
Though she never told me her name.
虽然她永远不会告诉我她的名字
Do you remember the time I knew a Girl From Mars?
你还记得我刚认识火星女孩的时候吗
I don\'t know if you knew that.
我不知道你还记不记得
Oh we\'d stay up late playing cards.
我们在一起熬夜打牌
Henri Winterman Cigars.
还抽着雪茄
And I still dream of you,
你依然在我的梦中出现
I still love you, Girl From Mars
我还是爱你，来自火星的女孩啊