歌曲 / 歌词与中文翻译

Lorelei

Cocteau TwinsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Get off the car
我钻出车子
Kick his chain
踢了踢他的项链
Kick his pride
踢了踢他的自尊
Get him soaked hit run
把他赶跑了
Lift up your toes
从我的嘴里
In my mouth
抬起你的脚趾
And we can make love
我们现在就可以了
And we can go
我们可以出发了
And we can go
我们可以出发了
And we can go
我们可以出发了
We're covered by the sacred fire
真挚的爱包裹着我们
When you come to me
当你来到我身边
you come to broke
你打破了爱
毋庸置疑
Without a doubt
我不能看
Can't look in
也不能现在就吻你
Can't kiss right
好好照顾你自己吧
Get yourself get right
从我的嘴里抬起你的脚趾
Lift up your toes in my mouth
我们会,我们也可以出发了
We'll make love and we can go
我们可以出发了
And we can go
我们可以出发了
And we can go
我们可以出发了
And we can go
我们可以出发了
And we can go
真挚的爱包裹着我们
We're covered by the sacred fire
当你来到我身边
When you come to me
你打破了爱
you come to me broke
真挚的爱包裹着我们
但当你让我粉身碎骨时
We're covered by the sacred fire
罪恶的女孩,罪恶的男孩
But when you cut me you cut me to the bone
罪恶的男孩
Guilty girl Guilty boy
因为我们俩都被诅咒了
Guilty boy
从我的嘴里抬起你的脚趾
Cause you're both cursed
我们现在就可以了
Lift up your toes in my mouth
我们可以出发了
We'll make love
罪恶的女孩,罪恶的男孩
And we can go
罪恶的男孩
Guilty boy guilty girl
因为我们俩都被诅咒了
Guilty boy
从我的嘴里抬起你的脚趾
Cause you're both cursed
我们会
Lift up your toes in my mouth
我们可以出发了
We'll make love
And we can go

更多歌手作品

专辑信息

The Brit Box: U.K. Indie, Shoegaze, and Brit-Pop Gems of the Last Millennium →
  1. Sleeping In
  2. Common People
  3. Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space
  4. Sight of You
  5. Barfly
  6. Service
  7. Grey Cell Green
  8. Shoot You Down
  9. Lorelei
  10. Here's Where the Story Ends
  11. You're Gorgeous
  12. Something 4 the Weekend
  13. There She Goes
  14. Duel
  15. Lips Like Sugar
  16. Oh Jim
  17. This River Will Never Run Dry
  18. Wallflower
  19. I Want to Touch You
  20. Primitive Painters
  21. The Riverboat Song
  22. Just Like Heaven
  23. Laid
  24. Sleep Well Tonight
  25. In a Room
  26. Wow & Flutter
  27. How Soon is Now?
  28. Crash
  29. Unbearable
  30. You Don't Care About Us
  31. Coast is Clear
  32. Stay Beautiful
  33. Speed King
  34. April Skies
  35. Something for the Weekend
  36. For Love
  37. Pearl
  38. Metal Mickey
  39. Regret
  40. Vapour Trail
  41. She Bangs the Drums
  42. Walkin' With Jesus (Sound of Confusion)
  43. Somewhere in China
  44. You're in a Bad Way
  45. Tracy Jacks
  46. Breakfast
  47. Only Shallow
  48. My Biggest Thrill
  49. Insomniac
  50. Tattva
  51. Sale of the Century
  52. Obscurity Knocks
  53. Girl from Mars
  54. Lucky Man
  55. Mulder And Scully
  56. Trip & Slide
  57. Step Into the World
  58. Step On
  59. Live Forever
  60. Flying
  61. You
  62. (Thought I'd Died) And Gone to Heaven
  63. The Only One I Know
  64. This is How It Feels
  65. Star Sign
  66. Alright
  67. Loaded
  68. Stutter
  69. (Don't Cut Me Down) Mary Quant in Blue
  70. Brimful of Asha
  71. Kite
  72. Lazarus
  73. Alright
  74. 0-0 A.E.T (No Score After Extra Time)
  75. Untouchable
  76. Slight Return
  77. Wide Open Space
  78. Sleep