歌词
Wenn die Nacht kommt
当黑夜来临
Wird die Sehnsucht klarer
渴望会变得更加清晰
Alle Träume sind im Dunkeln wahrer
黑暗中的一切梦境也更加真实
Frei von Ängsten steigen
从沉默中走出的情感，
Gefühle aus dem Schweigen
正由恐惧中解脱出来，
Langsam, Zärtlich
它温柔，舒缓
Senkt die Nacht den Schleier
夜雾笼罩
Nimm ihn, spür ihn
请你占据它、感受它吧
Sieh, es macht dich freier
瞧！它正让你自由！
Schütze dein Gesicht,
请在刺眼的日光面前，
Vor dem grellen Tageslicht
保护好你的脸
Schütz' die Seele,
请在冰冷的现实面前，
Vor der kalten Wirklichtkeit
保护好你的灵魂
Und lausche der Musik der Dunkelheit
请聆听这首《黑暗音乐》
Schließ' die Augen und
请闭上你的眼睛
Gib dich Deiner Sehnsucht hin
并屈从于你的渴望
Flieh' weit fort
请在怀疑与白昼来临之前，
Vor dem Zweifel und dem Tag
逃之夭夭
Schließ die Augen und
请闭上你的眼睛
Schweb' im Geist davon
并在想象之中飘然离去
Und verlier' dich im Reich der Illusion
请你沉醉于幻象之中吧
Leise, Innig
它安静，亲密
Wird Musik erklingen
音乐会回荡耳际
Hör' sie, Fühl' sie,
请你倾听它，感受它吧
Lass sie dich durchdringen
让它将你浸染
Lös' dich von der Welt
请你疏远这个，
Die dein Herz gefangen hält
让你沦陷的世界吧
Such' im Augenblick
请你现在就去寻找，
Die Nacht der Ewigkeit
这永恒之夜吧
Und schweb' auf der Musik der Dunkelheit
并游荡在《黑暗音乐》里
Geh' auf Reise in eine andere Wirklichkeit
请你踏上另一个现实的旅程
Wo die Seele sich reinigt und befreit
灵魂会在那里得到净化与释放
Lass' dich treiben, lass' alles hinter dir
请你恣意地驱驰，把一切都抛却脑后
Denn erst dann wirst du zu einem Teil von Mir
因为只有在那时，你才会成为我的一部分
Sinken, Schwinden
下沉，衰退
Süßer Rausch des Schwebens
这漂浮之中的甜蜜陶醉
Spür' mich, Rühr' mich
请你感受我，抚摸我吧
Trink' vom Quell des Lebens
请你饮用这生命之泉
Ahnungsvoller Sinn
我预感，
Diese Nacht ist der Beginn
今晚就是开始
Ich erfind' für dich Musik von Zärtlichkeit
我要为你创造温柔的音乐
Als Schöpfer der Musik der Dunkelheit
作为《黑暗音乐》的创造者，
Nur durch dich
只有通过你，
Wird mein Talent befreit
我的天赋才会被释放
Hilf' mir zur Musik der Dunkelheit
请帮助我完成这首《黑暗音乐》吧
专辑信息