歌词
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった
只给我一次的爱变成了几千朵的花
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ
然后今天也会在最后的最后到达某人的身边
曖昧模糊 視界良好
暧昧模糊视野良好
今からいん物 捨てちまおうぜ
现在开始扔掉印刷品吧
気怠い顔すんなよ 気が滅入るだろ
别一副懒散的样子，心情会郁闷的吧
所詮大勢いるモブの端くれ
毕竟还是有很多人的路人的尾部
でもまだ諦めんぞ
但是还不能放弃
身に堪える涙の色 ちょっとは知りたいさ
我想知道忍不住流泪的颜色
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった
只给我一次的爱变成了几千朵的花
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ
然后今天也会在最后的最后到达某人的身边
百年後の未来にそっと貴方の胸を焦がすんだ
百年后的未来悄悄地将你的心烧焦
そして変わらぬ幻想抱いて抱いて眠るんだ
然后抱着不变的幻想入睡
聞こえていたならどうか答えて
如果能听到的话请回答我
心配無用 心晴れ模様
不必担心，心情会变好
ジッとしちゃいらんない やっちゃまおうぜ
不需要一本正经的去做吧
かったるい事だ心 動かすなんて
是件松弛的事动不了心
そちら応答せよ 砂の惑星
回应一下砂之行星
まだまだ死んじゃいねぇぞ
还没有死呢
今 溢れる愛の歌を ここで聴かないか
现在在这里听满溢的爱之歌吧
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった
只给我一次的爱变成了几千朵的花
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ
然后今天也会在最后的最后到达某人的身边
百年後の未来にそっと貴方の胸を焦がすんだ
百年后的未来悄悄地将你的心烧焦
そして変わらぬ幻想抱いて抱いて眠るんだ
然后抱着不变的幻想入睡
聞こえていたならどうか答えて
如果能听到的话请回答我
こんな日々を愛せるなら きっと素敵な事でしょう
如果能爱这样的日子的话一定是很棒的事情吧
有り得ないね そんなはずなど僕は何度も憂いてた
那是不可能的，我好几次都很担心
革命後の世界がちゃんと貴方を生かしているなら
如果革命后的世界能好好地让你活着的话
次こそ拘り全部捧げて捧げていたいのさ
下次一定要全部奉献给你
たった一度くれた愛が幾千の花に変わった
只给我一次的爱变成了几千朵的花
そして今日も誰かの元へ最後の最後に届くんだ
然后今天也会在最后的最后到达某人的身边
百年後の未来にそっと貴方の胸を焦がすんだ
百年后的未来悄悄地将你的心烧焦
そして変わらぬ幻想抱いて抱いて眠るんだ
然后抱着不变的幻想入睡
聞こえていたならどうか答えて
如果能听到的话请回答我
专辑信息