歌词
愛の灯が 消えてしまった散々な夜は
爱恋的灯火 熄灭的凄惨的夜里
冗談を 別れ際に１つ残すの
分别的边缘仍旧留有一句玩笑
分かってるのは つまりこの遊戯は私の敗けで
可知的是 总之我是这场游戏的输家
白旗を 悲しげに振ってた
悲戚地晃着白旗
裏表続く輪の様に
就像切换着里和表
善と悪が交わる様に
就像交替着善与恶
HEY
敗けちまった その散々たる姿が
我那副一败涂地的狼狈模样
誰かの目に届くなら まぁ悪く無いだろう
如果能映入谁眼中 嗳 也不赖吧
HEY
失敗(ミス)をして 強くなるしかないだろう
失败之时只能让自己变得坚强
お前の命に刺さるまで さぁ目を塞いでおこう
在给你最后一击前 来吧闭上眼睛
お前の目にゃ 俺はどう見える卑怯な守銭奴か
你的眼中 我怎么看都不过是个畏手畏脚的守财奴吧
何とでも 言えば良いさそれすらも愛そう
就连畅所欲言都算是互相爱着
狙ってるのは 全てを焦がす程 確かな才と
一切被焦虑化的程度盯上的是真切的才能
確実な 復讐と天晴
以及确实的复仇与天晴
消えそうな灯火の奴らに
此刻 把那些将熄未熄的灯火
今最後の引導渡そうぜ
引向最后的黄泉吧
HEY
敗けちまった その散々たる姿が
我那副一败涂地的狼狈模样
誰かの目に届くなら まぁ悪く無いだろう
如果能映入谁眼中 嗳 也不赖吧
HEY
失敗をして 強くなるしかないだろう
失败之时只能让自己变得坚强
お前の命に刺さるまで さぁ目を塞いでおこう
在给你最后一击前 来吧闭上眼睛
HEY
敗けちまった その散々たる姿が
我那副一败涂地的狼狈模样
誰かの目に届くなら まぁ悪く無いだろう
如果能映入谁眼中 嗳 也不赖吧
HEY
失敗をして 強くなるしかないだろう
失败之时只能让自己变得坚强
お前の命に刺さるまで さぁ目を塞いでおこう
在给你最后一击前 来吧闭上眼睛
HEY
無口だった さも敗北者の俺達が
缄默不言 那就是准失败者的我们
誰かの心動かせりゃ そりゃ冥利つきるだろう
谁要是动了心 谁就给人占了便宜
HEY
抱きしめている間だけは平和(ピース)だ
仅仅互相抱一下就是和平了
お前に礼を言えるまで さぁ目を塞いでおこう
在向你致以谢意前 来吧闭上眼睛
专辑信息