歌词
Everyday everytime
每天 每时每刻
この気持ちに嘘はない
这种感觉都是真实的
それなのに街の隅で
尽管如此 在街角的时候
ふいに胸が痛むよ
胸口还是会突然疼起来
思うようにならない
不能随心所欲地
毎日に毒を吐いて
把每天不愉快的事情倾诉
振り向けば大切なものが
如果回首过去 重要的东西
身体をこぼれてく
把身体填满
悲しくない寂しくもない
不会感到悲伤和寂寞
場所なんてどこにもない かもしれないけど
这样的地方 也许根本就不存在吧
今もどこかで諦めていない
如今在某个地方 坚持不懈
正直な僕がいる
我依旧在真诚地努力着
伝わらない本当の想いが
真正的想法无法传达
車窓から流れては
从车窗里传出
消えていくけれど
虽然会消失
誰も知らない夜の向こうに
但在无人知晓的深夜彼方
光を信じてる
我相信会有光芒
Everyday every time
每天 每时每刻
この気持ちに嘘はない
这种感觉都是真实的
それなのに強がりさえ
尽管如此还要逞强
失くしてしまいそうだよ
结果可能会失去
些細な思い違いに
小小的误解
言い訳もできないまま
连借口都没有
もう一度恋をするならば
如果再一次坠入爱河
それでも君がいい
就算那样我还是中意你
「明日になれば」どんなに願っても
无论多么期待着「明天见」
何か変わるわけじゃない かもしれないけど
也许并没有什么变化吧
これで良かったと思う日がくる
有一天觉得要是这样就好了
それまでは生きているよ
在那之前我还在
約束などできない弱さで
软弱无法兑现的承诺
抱きしめられなかった
无法紧拥入怀
君の泣き顔を
看你哭泣的神情
他の全てに見放されても
就算被其他一切所抛弃
もう一度恋をする
再一次 坠入爱河
本当はもう頑張る理由など
其实努力的理由
大してあるわけじゃない かもしれないけど
可能并没有多少
今もどこかで諦めていない
如今在某个地方 坚持不懈
正直な僕がいる
我依旧在真诚地努力着
絞り出した最後の台詞が
说出最后的台词
ただ一人君だけに
只有你一个人
届く気がしたよ
我感受到了
他の全てに見放されても
就算被其他一切所抛弃
光を信じてる
我依旧相信会有光芒
何度も恋をする
一次次地 坠入爱河
专辑信息