歌词
有人静静离开 有人惨遭杀害
人が死んだ 杀された
这样的新闻不断映入我眼帘
そんなニュ-スを
将这碗没有味道的饭
味のしない
一点点塞进嘴里
ご饭を诘めながら
原来生与死会同时发生
生と死が同じ时间
就好像黑社会一般
マフィアのように
一个个团体联起手来
手を组んでいる
降生于今天的人
この日生きてる人と
与今天离开这世界的人
死でしまった人と
到底有何不同呢
何がちがうかって…
我很是费解
わからない
莫非这就是宿命吗
それが运命かって…
我无法释怀
わりきれやしない
手边的一个个现实正在呐喊
手元の现実が鸣る
而身旁朋友们却开怀大笑
友人の笑い声
这笑声刺痛我的耳膜 更刺痛着我的心
耳が痛むより胸が痛む
抛开一切杂事
そんなこんなでも
于午后时光里尽情享乐的人们啊
游びにふける午後
我们所处的这个世界明明是一样的啊
ここは别世界ではないのに
迈开步子 飞奔到街上
一切烦恼便被抛在脑后
一步 町へ飞び出せば
只去想开心快活的事
忘れてる
其余的全部忘掉
乐しいことばかりに
时光啊 你的旅途要去向何方
忘れてる
你可曾知晓这人世间的稍纵即逝
时がどこへ 向かう旅路か
一脚踢飞满是悲哀的地图
ことの短さを知らないで
花季少年 满脸不屑
哀しみに濡れた地図を蹴って
一颗浮躁肤浅的心灵 何去何从
目もくれずに行く 十代は
人们毫无意义地聚在一起
うすっぺらな 心 どこまでも
开始互相扯闲话 谈得热火朝天
意味のない集まり
直到再也找不到话题
杂谈に身をまかせ
每个人都讲得口干舌燥
ためる言叶もなく
在一去不复返的时光中
喋り疲れて
独自面对着空荡荡的桌子
おかえりの无い时间に
仿佛要被这无法言喻的
机に向かえば
罪恶与静谧
言いようのない
压得喘不过气
罪悪と静寂に
如果为自己降生于这个世界
つぶされる
而感到烦恼困苦的话
世に生まれたことに
倒不如把握这仅有的生命
悩むのならば
拼命地活出一份自我
生まれてこれたことに
即便有朝一日
悬命に生きて
能浓墨重彩地写出一份属于自己的人生篇章
いつか“人生”と
也要骄傲地将这条路
太笔で书いても
继续走下去 走下去
耻じることのない
道を 道を
专辑信息