歌词
Ich lebe unerhört solide,
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
und habe nie ein Rendezvous.
[搬运翻译:特洛椰]
Ich gehe höchstens mit den Eltern
我活得前所未有地节制
ein Stück spazieren ab und zu.
没有一场约会
Mein Vater sagt, so muss das bleiben,
我最多和我的父母
und dafür schenkt er mir Konfekt.
时不时去散散步
Doch neulich platzte mir der Kragen,
我爸爸说,如果我一直保持这样
weil mir Konfekt nunmal nicht schmeckt!
他就会送我巧克力糖
Ich will keine Schokolade,
但是最近我再也忍不住了
ich will lieber einen Mann,
因为我总是没吃到巧克力糖
ich will einen, der mich küssen
我才不想要巧克力
und um den Finger wickeln kann!
我更想要一个男人
Ich hatte neulich grad' Geburtstag,
我想要一个会亲亲我
und diesen Tag vergess' ich nie,
能和我十指紧扣的男人
denn alle Tanten und Verwandten,
我最近才过了生日
die waren mit von der Partie.
这个日子我不会忘记
Sie brachten Rosen und Narzissen
因为所有的阿姨亲戚们
und Schokolade zentnerschwer.
她们都来参加了
Da hat's mich plötzlich fortgerissen.
她们带来了玫瑰和水仙花
Ich schrie: "Ich will das Zeug nicht mehr!".
和超多巧克力
Ich will keine Schokolade,
这突然把我整蒙了
ich will lieber einen Mann,
我尖叫道:我再也不想要这些东西!
ich will einen, der mich küssen
我才不想要巧克力
und um den Finger wickeln kann!
我更想要一个男人
Ich kaufte Sonntag auf dem Rummel
我想要一个会亲亲我
für 20 Pfennig mir ein Los.
能和我十指紧扣的男人
Ich hab auch wirklich was gewonnen,
我星期天在闹市
doch die Enttäuschung, die war groß.
用20芬尼买了张彩票
Denn ich gewann dort einen Teddy
我也确实赢了点东西
aus Schokolad' und Marzipan.
但是令人失望的是 它体积大得很
Den schmiss' ich wütend in die Menge
因为我赢的是一个
und schrie den Losverkäufer an:
用巧克力和杏仁糖做的泰迪熊
Whab dub du dab dei,
我在人群中勃然大怒
ich will lieber einen Mann!
朝着售彩票的人大喊大叫:
ich will einen, der mich küssen
挖巴巴鲁巴巴哎
und um den Finger wickeln kann!
我更想要一个男人!
ich will einen, der mich küssen
我想要一个会亲亲我
und um den Finger wickeln kann!
能和我十指紧扣的男人!
专辑信息
1.Du Bist Meine Insel
2.1000 Traeume Weit - Tornero
3.Sierra Madre
4.One Life
5.Timber
6.Schwarzbraun Ist Die Haselnuss
7.The Fox
8.Ein Stern, Der Deinen Namen Traegt
9.Tanz
10.Non Plus Ultra
11.Rock Mi
12.Du Bist Nichts Fuer Schwache Nerven
13.Schifoan is Schee
14.Sie Liebt Den DJ
15.Thinking About You
16.Makaroni
17.I Halts Mi Aus
18.Z'spat Dro
19.Ski-Fliegerlied
20.Joode Fruende (Friends in Low Places)
21.Outro Fetenkult Huettenzauber
22.Hirsch Auf Der Pirsch
23.Outro Fetenkult Huettenzauber
24.Knackarsch
25.Amsterdam
26.Fantasy Medley
27.Ich Will M it Dir Schlitten Fahr'n
28.Endlich Wieder Skifahren
29.Brenna Tuats Guat
30.Komm Wach Auf und Tanz Mit Mir
31.Helden Der Nacht
32.Intro Fetenkult Huettenzauber
33.Shalalalala
34.Strahlst
35.Die Haende Hoch
36.Schnaps Das War Sein Letztes Wort
37.Ich Liebe Das Leben
38.Er Gehoert Zu Mir
39.Heute Faehrt Die 18 Bis Zum Apres Ski
40.Die Kruege Hoch
41.Schwarze Natascha
42.Apres Ski Ist Wie Mallorca Nur Im Schnee
43.Party Auf Dem Mond
44.Outro Fetenkult Huettenzauber
45.Intro Fetenkult Huettenzauber
46.20 Jahre Medley
47.Mit Dir Will Icham Abgrund Stehen
48.Komm in Mein Iglu
49.Schneewalzer
50.Alles Gelogen!
51.Intro Fetenkult Huettenzauber
52.Scheiss Drauf! (...Apres Ski Ist Einmal Im Jahr!)
53.Ole, Ich Freu Mich Drauf
54.Are We All We Are
55.Pandabaer
56.Ich Liebe Schlager
57.Ohne Dich (Schlaf' Ich Heut Nacht Nicht Ein)
58.Lange Her
59.Im Weissen Roessl
60.Ich Will Keine Schokolade
61.One Night Stand
62.Schwarze Rose
63.Tulpen Aus Amsterdam
64.Juliet
65.We Can't Stop