歌词
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplatz steht und sich alles um die Madeln dreht, wenn sie ihre heissen Dirndeln zeign,
热辣的舞姿 飞扬的裙摆 五月的广场是女孩的天地
und mir Burschen uns die Augen reibn.
男孩们目不转睛
Auf gehts, jetzt ist's wieder so weit,
一起来吧 今宵不再
auf gehts, heut wird nichts bereut.
一起来吧 跟随天性
Komm, zeig mir no a bisserl,
不言不语的你
i wills a bisserl wissen,
悄悄路过我的心情
rock mi heut Nacht.
今晚是摇滚之夜
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,
歌舞升平仅是匆匆一瞬 我想猜透你心中的永恒
rock mi heut Nacht.
在这摇滚之夜
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine, rock mi heut Nacht.
眼波荡漾 爱意萌生
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.
舞池中央 尽情舞动
Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an,
疯狂的夜晚真正开始
jedes Madel greift sich einen Mann,
男女结伴
ja, dann kocht in uns des Wahnsinnsg'fuehl, weils a jeder heit no wissen will.
忘我跳动 广场已经沸腾
一起来吧 今宵不再
Auf gehts, jetzt ist's wieder so weit,
一起来吧 跟随天性
auf gehts, heut wird nichts bereut.
不言不语的你 悄悄路过我的心情
今晚是摇滚之夜
Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen,
歌舞升平仅是匆匆一瞬 我想猜透你心中的永恒
rock mi heut Nacht.
在这摇滚之夜
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,
眼波荡漾 爱意萌生
rock mi heut Nacht.
就在今晚
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine,
舞池中央 尽情舞动
rock mi heut Nacht.
不言不语的你 悄悄路过我的心情
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.
今晚是摇滚之夜
匆匆一瞬是歌舞升平 我猜不透你心中的永恒
Komm, zeig mir no a bisserl, i wills a bisserl wissen,
在这摇滚之夜
rock mi heut Nacht.
在荡漾的眼波中 爱意确已萌生
Tanz ma a bisserl Schieber, oder was ist dir lieber,
就在今晚
rock mi heut Nacht.
在舞池中央 我们忘却一切 尽情舞动
Schau mir in die Augen, Kleine, du bist a ganz a Feine,
rock mi heut Nacht.
Drah di um, drah di um, bis der Tanzbodn kracht.
专辑信息
1.Du Bist Meine Insel
2.1000 Traeume Weit - Tornero
3.Sierra Madre
4.One Life
5.Timber
6.Schwarzbraun Ist Die Haselnuss
7.The Fox
8.Ein Stern, Der Deinen Namen Traegt
9.Tanz
10.Non Plus Ultra
11.Rock Mi
12.Du Bist Nichts Fuer Schwache Nerven
13.Schifoan is Schee
14.Sie Liebt Den DJ
15.Thinking About You
16.Makaroni
17.I Halts Mi Aus
18.Z'spat Dro
19.Ski-Fliegerlied
20.Joode Fruende (Friends in Low Places)
21.Outro Fetenkult Huettenzauber
22.Hirsch Auf Der Pirsch
23.Outro Fetenkult Huettenzauber
24.Knackarsch
25.Amsterdam
26.Fantasy Medley
27.Ich Will M it Dir Schlitten Fahr'n
28.Endlich Wieder Skifahren
29.Brenna Tuats Guat
30.Komm Wach Auf und Tanz Mit Mir
31.Helden Der Nacht
32.Intro Fetenkult Huettenzauber
33.Shalalalala
34.Strahlst
35.Die Haende Hoch
36.Schnaps Das War Sein Letztes Wort
37.Ich Liebe Das Leben
38.Er Gehoert Zu Mir
39.Heute Faehrt Die 18 Bis Zum Apres Ski
40.Die Kruege Hoch
41.Schwarze Natascha
42.Apres Ski Ist Wie Mallorca Nur Im Schnee
43.Party Auf Dem Mond
44.Outro Fetenkult Huettenzauber
45.Intro Fetenkult Huettenzauber
46.20 Jahre Medley
47.Mit Dir Will Icham Abgrund Stehen
48.Komm in Mein Iglu
49.Schneewalzer
50.Alles Gelogen!
51.Intro Fetenkult Huettenzauber
52.Scheiss Drauf! (...Apres Ski Ist Einmal Im Jahr!)
53.Ole, Ich Freu Mich Drauf
54.Are We All We Are
55.Pandabaer
56.Ich Liebe Schlager
57.Ohne Dich (Schlaf' Ich Heut Nacht Nicht Ein)
58.Lange Her
59.Im Weissen Roessl
60.Ich Will Keine Schokolade
61.One Night Stand
62.Schwarze Rose
63.Tulpen Aus Amsterdam
64.Juliet
65.We Can't Stop