歌词
성공은 너무 달콤해서
成功的味道太甜
한곳에 다 몰려
所以蜂拥而至
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
金钱不知觉中然后我迷失了心智
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
爱情歌曲泛滥 但感情却消亡
내가 나약해지면 다 등을 돌려
如果我变得脆弱 大家都会对我避之不及
성공은 달콤해서 한곳에 다 몰려
成功的味道太甜 所以蜂拥而至
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
金钱不知觉中然后我迷失了心智
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
爱情歌曲泛滥 但感情却消亡
내가 나약해지면 다 등을 돌려
如果我变得脆弱 大家都会对我避之不及
기분 나쁠 땐 모두
心情糟糕的时候
엿먹이고 싶어져
想让所有人都吃点苦头
그럴 땐 사랑으로
那样的时候
제발 나를 지켜줘
拜托用爱情守住我
나를 옳은 길로
将我引上
안내하는 신께서
正路的神啊
불쌍히 여기는
总是感觉
마음이 자꾸 느껴져
很可怜
그래 어쩌면 나도 똑같은 놈이지
是啊 也许 我也是同样的家伙
때론 침묵이 필요해 입을 꼬매지
偶尔需要沉默的时候 缝上嘴巴
안 좋은 생각들이
坏思绪
나를 상처입혔네
让我伤痕累累
항상 나는 좋은 사람이고 싶었네
我总想当个好人
와 닿지 않아 예배시간에 설교
为什么实现不了 在礼拜时间说教
결국 인간이 원하는 건 더 큰 성공
最终人类想得到的是 更大的成功
욕망은 끊임없이 귓속말을 해
欲望不断地在耳边提醒
이기고 있어도
就算是赢了
기분은 진 것 같은데
心情却好像是输了
다들 뭔가가 되려고
大家都说要成为什么
뭔가를 말하지
说着什么
난 아무것도 되기 싫어
我什么也不想成为
나를 찾길 바라지
希望找到自己
잃어버린 수많았던 약속은 어디에
遗失了的 那无数的约定在哪里
무표정인 얼굴만 남겨진 거지
只剩下 面无表情了吗
성공은 너무 달콤해서
成功的味道太甜
한곳에 다 몰려
所以蜂拥而至
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
金钱不知觉中然后我迷失了心智
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
爱情歌曲泛滥 但感情却消亡
내가 나약해지면 다 등을 돌려
如果我变得脆弱 大家都会对我避之不及
성공은 달콤해서 한곳에 다 몰려
成功的味道太甜 所以蜂拥而至
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
金钱不知觉中然后我迷失了心智
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
爱情歌曲泛滥 但感情却消亡
내가 나약해지면 다 등을 돌려
如果我变得脆弱 大家都会对我避之不及
착하게 살면 착각을 하게 하네
善良地活着就会让我出现错觉
니 방식은 틀렸다고 나도 믿었네
我也相信 你的方式错了
등을 돌릴 사람들과 사는 게
与讨厌你的人一起生活
어쩔 수 없는 인생이라고
就是所谓的无可奈何的人生
근데 어쩔 수 없는 게 너무 많단
但是无可奈何的事情太多了
생각이 드는 건 내가 어려서라고
说因为我太年轻了
넌 늙어서 좋겠네 그럼 어차피
你那么老可真好啊 反正
나도 너처럼 늙을 건데
我也会像你一样老去
좀 닥쳐 볼멘소리
闭上你那口吻
넌 봐야만 믿지
你要看了才相信
나는 믿어 지금 내가 믿어서
我相信 现在我相信
나한테 좋은 걸
对我有益的
너무 많은 믿음 깨졌지만
虽然太多的信任被打破
ain't shit
ain't shit
3년 전 잡힌 약속 틀어줄게
给你讲讲3年前许下的约定
넌 버텨내라 bitch
你要坚持住啊
Paloalto 운명의 이어짐이
Paloalto 命运的连接
알아서 다 잡을 약속
自己会去保证
You see 넌 사람 잘못 봤어
看着 你看错人了
내 sweet sixteen
我甜蜜的16岁
니 성공보다 달콤해
比你的成功还甜蜜
이 삶을 숫자로 봐봐라
试着把生活看成数字
그래 aftermath
是的 结果
성공은 너무 달콤해서
成功的味道太甜
한곳에 다 몰려
所以蜂拥而至
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
金钱不知觉中然后我迷失了心智
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
爱情歌曲泛滥 但感情却消亡
내가 나약해지면 다 등을 돌려
如果我变得脆弱 大家都会对我避之不及
성공은 달콤해서 한곳에 다 몰려
成功的味道太甜 所以蜂拥而至
돈은 나도 모르게 정신을 홀려
金钱不知觉中然后我迷失了心智
사랑 노랜 많지만 감정은 소멸
爱情歌曲泛滥 但感情却消亡
내가 나약해지면 다 등을 돌려
如果我变得脆弱 大家都会对我避之不及
내게 너무 많은 걸 바래
对我期望的太多
나 역시 너처럼 같은 감정
我也像你一样感受着
느끼며 삶을 사네
同样的感情活着
어릴 적에 봐온 세상관 다른 현실
和小时候看的世界不一样的现实
약해질 때면 홀로
如果变得脆弱
용기 내자 다그쳤지
独自鼓起勇气 赶快结束
친구가 말해 빌어먹을
朋友们说 厌倦了
서울 지겹다고
这该死的首尔
우리의 감정과는 달리
和我们感情不同
바쁜 시곗바늘
忙碌的时针
체면 때문에 서로
因为面子
자꾸 속여야 했지
不得不总是欺骗彼此
그럴수록 난 내가 그린
越是那样
원을 좁혀야 했지
我的梦想越来越狭窄
진심을 이용하고
利用真心
인내심 시험하고
试探忍耐心
분리해지면 그는
分开后
나를 욕해 비겁하군
他骂着我 真卑鄙
혼자서 외로웠던 시간이
独自一人孤单的时光
꽤 길었다고
真的好漫长
이제 와 뭐라고
现在来干什么
그때 다 어디 있었냐고
当时都在哪里
나는 내 일을 할 뿐
我只是做了我的事
그저 열심히 하고
只是努力做而已
사랑하는 사람들과
和我爱的人
내가 받은 기쁨 나눠
分享我得到的喜悦
난 받은 것들 당연하다
我没有觉得
생각하지 않아
我得到的是理所应当
더 이상 누군가에게
不会再对谁
뭔가를 바라지 않아
有什么期望
专辑信息