歌词
요즘엔 보면 래퍼를
最近都在未来梦想
장래희망에 적어
一栏写上rapper
그래 이런 삶은 살만하지
是啊 这种生活值得一过
멋지고 즐거워
既帅气又享受
무대 위 항상 더워
舞台上总是很燥热
여자들 마음 열어
女生们也打开心门
언어 인종 달라도
无论语言或人种的差异
사랑은 최고의 번역
爱就是最好的翻译
어떤 상황에도
不管在什么情况下
가능성은 열어두지
都充满了可能性
그래서 비행기나
所以搭飞机或者坐车
차로 돌아 여러 도시
去往各个城市
나를 망치려는 놈들에게
让那些想搞垮我的家伙们
보란 듯이 보여주지
好好看看我的风光
하지만 팬들이 먼저
但fan们永远是第一
나머진 꺼져주길
剩下的麻烦滚一边儿去
동양의 작은 나라의 나란 애는 뭐
来自东洋小国的我 算什么
그다지 잘난 게
区区那点事
없어 보여 마음속이
内心觉得很掉价
가난했지 그걸 다
曾贫穷过 那些都
가사에 담아냈고
装盛在歌词里
숨어있던 나를 찾았네 난 가졌네
寻找隐藏起来的我 我拥有了
참사랑과 행복 가족을 먹일 돈
真爱与幸福 养家糊口的钱
어릴 적의 꿈을 이룬
实现了儿时梦想的我
나는 지금 어디쯤
现在是何种程度
바쁜 하루 마치고
结束了繁忙的一天
집에 가는 그런 기분
回到家的那种心情
겪곤 했던 조울증
经历过的躁郁症
but it's all good
but it's all good
No matter what you do
No matter what you do
It's a beautiful life alright yeah
It's a beautiful life alright yeah
No matter what you do
No matter what you do
It's a beautiful life alright yeah
It's a beautiful life alright yeah
그녀의 요리가
她做的料理
내 지친 마음 치료해주네
治愈了我疲惫的心
늘 이런 사랑이
这种爱
내게는 필요했는데
我一直十分需要
아내와 함께하는
与妻子共进的晚餐
저녁 식탁에 앉아
坐在餐桌前
따뜻한 음식을 먹어
吃着热腾腾的菜
아주 내 입맛에 맞아
非常合我口味
어디로 놀러 갈까 이번 여행엔
这次旅行去哪玩呢
휴양지는 몇 번 갔으니
度假村去过好几次了
좀 다른 데를 원해
想去点别的地方
이런 대화만으로도 기분 업 돼
光是这种对话也能使心情up up
이런 기분으로 살고 싶어 평생
想一辈子保持这种心情生活
때론 웃음 잃어도
有时也会失去笑容
살다 보면 그런 거지
但活着总会这样的
너무 아파마 웃어넘겨 그러려니
别太难过 想着一笑而过
미움도 사랑인 것 같애
憎恶似乎也是爱的一种
근데 그 형태는 비극적
只不过它的形态较为悲剧
균형 맞춰가지
维持平衡
한쪽으로 안 치우쳐
不向一边倾斜
연습해 아름답게 사라지는 모습
练习 美丽地消失的姿态
삶의 끝엔 놔야겠지
反正到了人生尽头
가진 모든 것을
拥有的一切还是要放手
It's all good all good 걱정 마
It's all good all good 别担心
결국에는 뜻대로 될 거야 전부
最终都会如你所愿的 一切都会
No matter what you do
No matter what you do
It's a beautiful life alright yeah
It's a beautiful life alright yeah
No matter what you do
No matter what you do
It's a beautiful life alright yeah
It's a beautiful life alright yeah
몇 가지 생각을 정리한 뒤에
整理了几点想法之后
난 재정비해
我重新调整
서울특별시에서 걸었던
首尔这座城里
너와 나의 미래
你我一同走过的未来
몇 장의 앨범 발표 뒤엔
发了几张专辑之后
다른 시작이네
又是新的开始
먼 길을 떠났어도
就算一时远行
결국 다시 이 자리에
最后还是会回到这个位置
대체 무얼 위해
到底是为了什么
오랜 시간 랩을 했을까
做了这么长时间的rap
유행이 된 힙합
成为了流行的hiphop
하지만 꿈에서 깼어 난
但是我从梦中醒来了
이건 내게 사는 법
这是我的生存之法
잠깐의 흥미 아니고
不是一时的兴趣
어릴 적에 친구를 사귀는
儿时的朋友
대화 같은 것
一起聊天什么的
이제는 모두 바쁘고
现在个个都很忙
의견이 서로 갈리고
彼此意见都不同
멀어졌다 해도 각자의
就算距离变远了
행복을 찾기로
还是希望各自能找到幸福
오늘 죽는다 해도
就算今天是末日
사람들의 마음속에
也会以记忆的形式
추억으로 남을 테니
留在人们心中
아름답지 아픔도
美好吧 痛苦也
하루를 마친 후 가족이 있는 곳에
在结束了一天之后 在有家人的地方
치열한 싸움터가 아닌
而不是在激烈的战场
편히 쉬는 곳에
是能安心休息的地方
Hi-Limo 안에서 감상하네 서울
在Hi-Limo里 欣赏首尔
마음 다스리고
整顿好内心
다시 집을 나서야겠어
再次离开家
专辑信息