歌曲 / 歌词与中文翻译

カスバの女

ちあきなおみListen on Apple Music

歌词与中文翻译

泪じゃないのよ
这不是泪水啊
浮気な雨に
我只是在花心的雨中
ちょっぴり
稍稍地
この颊 ぬらしただけさ
沾湿了脸颊
ここは地の果て アルジェリア
这里是世界尽头阿尔及利亚
どうせカスバの夜に咲く
反正在城堡的夜晚开放的
酒场の女の 薄情け
是酒场女人的薄情
呗ってあげましょ わたしでよけりゃ
为你歌唱吧 如果我可以
セーヌのたそがれ まぶたの都
塞纳河的黄昏 都市尽收眼底
花はマロニエ シャンゼリゼ
香榭丽舍七叶树的花
赤い風車の踊り子の
红色风车的舞女
今更かえらぬ 身の上を
事到如今无法挽回的身世
あなたもわたしも买われた命
你我的生命都可买卖
恋してみたとて一夜の火花
试着相恋也是一夜的火花
明日はチュニスかモロッコか
明天是到突尼斯还是摩洛哥
泣いて手を振る後かげ
哭泣着挥手的背影
外人部队の 白い服
外国人部队的白色衣服

更多歌手作品

专辑信息

ちあきなおみ大全集~ちあきわーるど~ →
  1. 东京砂漠
  2. 岸壁の母
  3. 归乡
  4. 未练の波止场
  5. かもめの街
  6. TOKYO挽歌
  7. かえり船
  8. 冬邻
  9. 星の流れに
  10. 雪
  11. 雨に笑く花
  12. 远くへ行きたい
  13. 水色のワルツ
  14. 雨のブルース
  15. スタコイ东京
  16. 白い花の笑く顷
  17. 宵待草
  18. おんな船头呗
  19. 港が见える丘
  20. リンゴ村から
  21. 放(ほか)されて
  22. ルイ
  23. ふたりの夜明け
  24. 星屑の街
  25. 赤と黑のブルース
  26. ダンスパーティーの夜
  27. こぼれ花
  28. 口笛が闻こえる港町
  29. 狂った果实
  30. 泣かせるぜ
  31. 二人の世界
  32. 粹な别れ
  33. 黑い花びら
  34. 夜雾のブルース
  35. 上海归りのリル
  36. 渡り鸟いつかえる
  37. お前にゃ俺がついている
  38. 夜雾よ今夜も有难う
  39. ネオン川
  40. 雨降る街角
  41. 男の纯情
  42. 未练ごころ
  43. 连络船の呗
  44. 赤いハンカチ
  45. 泪の酒
  46. カスバの女
  47. 色は匈ヘド
  48. 锖びたナイフ
  49. イマージュ
  50. 玄海ブルース
  51. 逢いたかったぜ
  52. 红い花
  53. 役者
  54. 星影の小径
  55. 男驿・女驿
  56. 悲しみを拾って
  57. 百花缭乱
  58. 秘恋
  59. 伝わりますか
  60. 冬の华
  61. 君知らず
  62. 都の雨に
  63. 母のいない故乡
  64. 汐鸣り
  65. 片情(かたなさけ)
  66. 昭和えれじい
  67. さだめ川
  68. 红とんぼ
  69. しのび雪
  70. ひとりしずか
  71. 矢切の渡し
  72. 男の友情
  73. 情け歌
  74. 岁月河
  75. 归れないんだよ
  76. 啼くな小鸠よ
  77. 恋文
  78. 雨に濡れた慕情
  79. 喝采
  80. 黄昏のビギン