歌词
いじめっ子達に囲まれて
被调皮的孩子们围着
キミが泣きべそかいてたからさ
你流着泪 很沮丧的样子
ボクって喧嘩は弱いのに
我虽然不太会吵架
救(たす)けてあげたくなったんだ
还是好想要去帮你
こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
パンチ食らって倒されて
喝了宾治醉倒的你
カッコつかずにしばらく寝てた
没有摆架子 不久就睡了
キミの涙が近づいて
你的泪要落下来
頬っぺたにキスされちゃった
于是我轻轻吻了你的脸颊
こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
夕陽の絵の具が 落ちてきて
夕阳犹如颜料般洒落下来
すぐに二人も 真っ赤になったよ
一下就把我们两人染成了红色
ドキドキドッキン ドキドッキン
心跳加速 我有些心动
ドキドキドキドッキン 胸が熱くて
心跳加速 心里变得温热
こんなのって こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
こんなのって こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
送你回家时
キミを家まで送る時
或许是因为看到有两只小狗在玩耍
二匹子犬がじゃれてたせいさ
悄悄地牵着你地手
そおっとつないだキミの手を
永远都不想放开
ずっと離せなくなっちゃった
我是第一次有 这样的感觉
こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
こんなのって は じ め て
这难道就是 所谓的恋爱吗
これが恋って いうのかな？
如果是你的话 那么恋爱也好呀
キミとだったら 恋でもいいヨ！
心跳加速 我有些心动
ドキドキドッキン ドキドッキン
心跳加速 心里变得温热
ドキドキドキドッキン 胸が熱くて
我是第一次有 这样的感觉
こんなのって こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
こんなのって こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
こんなのって こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
こんなのって こんなのって は じ め て
我是第一次有 这样的感觉
こんなのって こんなのって は じ め て
恋爱是这样的吗 我第一次感受到
こんなのって こんなのって は じ め て
心跳加速 我好像有些心动
ドキドキドッキン ドキドッキン
专辑信息
2.常夏娘
4.Fade Out
5.魔女
6.夜明けのMEW
7.快盗ルビイ
8.ひとり街角
9.まっ赤な女の子
11.迷宫のアンドローラ
12.今をいじめて泣かないで
13.怪盗ルビイ
14.优しい雨
15.ヤマトナデシコ七変化
16.水のルージュ
17.は・じ・め・て
18.La La La...
19.木枯しに抱かれて
20.素敌なラブリーボーイ
21.丘を越えて
23.自分を见つめて
25.半分少女
26.春风の诱惑
27.学园天国
28.私の16才
29.渚のはいから人鱼
30.キスを止めないで
31.见逃してくれよ!
32.100%男女交际
33.艶姿ナミダ娘
34.月の夜のシ・ア・ワ・セ
35.赤い金鱼
36.男の子はみんな
37.サヨナララ
39.夏のタイムマシーン
40.海を见ていた
41.オトコのコ オンナのコ
43.月ひとしずく
45.Smile Again
46.未来の仆から
47.ビッチ
49.サーチライト
50.いつか きっと
51.for my life