歌词
さよならって言葉 普通っぽいし
再见这句话听上去太过普通
握手も嫌みたい そらぞらしくて
握手也是令人不快 徒有仪式罢
助手席になじんだ身体のライン
副驾驶上 你熟悉的身影
明日からあの娘が脚を組むのね
明天起 会变成翘腿坐的那个女孩子
私よりKISSが上手?
她的吻比我 更容易让你沦陷吗
そんなこと聞けるわけないね
你觉得我难道会问你这些？
硝子のプリズム
玻璃的三棱镜
あなたとあの娘と私
像是你与她 以及我的关系
硝子のプリズム
玻璃的三棱镜
綺麗な三角形ね
这三角形 真美啊
赤 橙 黄 緑 青 藍 紫
赤 橙 黄 绿 青 蓝 紫
もう…屈折しそう
啊…像是折射出美妙的光
之前与你亲密到彼此以绰号相称
仇名で呼びあった二人なのにね
现在却要称你某先生 这距离感让我痛苦
名前に「さん」をつける距離が哀しい
车停在天桥下
歩道橋のところで車を止めて
我步行到车站 乘电车回家
駅まで歩いたら電車で帰る
要是那个女孩子轻声同你讲话
あの娘にささやかれると
你会心动吗？就像当初同我一样
ときめくの? あの頃みたいに
玻璃的三棱镜
硝子のプリズム
像是我的泪水与叹息 以及妒忌
涙と吐息とジェラシー
玻璃的三棱镜
硝子のプリズム
阳光坠向海面
陽射しが海に傾く
赤 橙 黄 绿 青 蓝 紫
赤 橙 黄 緑 青 藍 紫
我们的关系 好像在脱轨
もう…屈折しそう
我念着的那件情侣衫
和她约会时还请你不要穿
懐かしいペアのTシャツ
玻璃的三棱镜
あの娘とのデートに着ないで
像是你与她 以及我的关系
硝子のプリズム
玻璃的三棱镜
あなたとあの娘と私
这三角形 真美啊
硝子のプリズム
赤 橙 黄 绿 青 蓝 紫
綺麗な三角形ね
啊…像是折射出美妙的光
赤 橙 黄 緑 青 藍 紫
もう…屈折しそう
专辑信息
3.裸足の季節
5.レンガの小径
6.愛されたいの
10.凍った息
11.硝子のプリズム
12.ベルベット・フラワー
13.レモネードの夏
16.ボン・ボヤージュ
17.青い珊瑚礁
18.頬に潮風
19.天国のキッス
20.わがままな片想い
21.時間の国のアリス
24.スピード・ボート
25.七色のパドル
30.No.1
31.旅立ちはフリージア
32.Angel Tears
33.WITH YOU
34.小さなラブソング
36.少しずつ春
37.夏の扉
38.風は秋色
39.赤いスイートピー
41.秘密の花園
42.渚のバルコニー
44.制服
45.チェリーブラッサム
46.Eighteen
47.白いパラソル
48.蒼いフォトグラフ
49.瞳はダイアモンド
50.Rock'n Rouge
51.ハートのイアリング