歌词与中文翻译
Puttin' my defences up
提升我的心防
'Cause I don't wanna fall in love
因為我并不想要堕入爱河
If I ever did that
如果这样堕入的话
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
Never put my love out on the line
不要随便付出我的爱给人
Never said yes to the right guy
不要对适合的人说yes
Never had trouble getting what I want
在我需要爱时不要有任何麻烦事
But when it comes to you, I'm never good enough
但是当爱来临时，我却永远都不够好
When I don't care
当我不在乎一切时
I can play 'em like a Ken doll
我会当他像个Ken娃娃(芭比的男友)一样把玩
Won't wash my hair
不想改变我的想法
Then make 'em bounce like a basketball
而只会让他像篮球一样反弹而已
But you make me wanna act like a girl
但是你让我想要言行举止像个女孩一样
Paint my nails and wear high heels
涂著漂亮的指甲油，穿著亮眼的高跟鞋
Yes, you, make me so nervous
耶你啊，让我紧张得不知所措
That I just can't hold your hand
而我却仅仅无法握著你的手
You make me glow, but I cover up
你让我像光一样闪亮，但是我却掩盖掉这光芒
Won't let it show, so I'm
不想让光芒毕露，所以阿，我~
Puttin' my defences up
提升我的心防
'Cause I don't wanna fall in love
因為我并不想要堕入爱河
If I ever did that
如果这样堕入的话
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
Never break a sweat for the other guys
本想不再為任何人付出自我
When you come around, I get paralyzed
而当你再次来临时，我却因此软弱无力
And every time I try to be myself
每次当我想做我自己时
It comes out wrong like a cry for help
错的这一步就像是呼救声一样
It's just not fair
这原本就不公平
Brings more trouble than love is worth
痛苦原本就是弊多於利
I gasp for air
我奄奄一息
It feels so good, but you know it hurts
这感觉是如此不错，但是你知道已经遍体麟伤
But you make me wanna act like a girl
但是你让我想要言行举止像个女孩一样
Paint my nails and wear perfume
涂著漂亮的指甲油，穿著亮眼的高跟鞋
For you, make me so nervous
耶你啊，让我紧张得不知所措
That I just can't hold your hand
而我却仅仅无法握著你的手
You make me glow, but I cover up
你让我像光一样闪亮，但是我却掩盖掉这光芒
Won't let it show, so I'm
不想让光芒毕露，所以阿，我~
Puttin' my defences up
提升我的心防
'Cause I don't wanna fall in love
因為我并不想要堕入爱河
If I ever did that
如果这样堕入的话
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
The feelings are lost in my lungs
情感遗失在我心肺
They're burning, I'd rather be numb
当对方热情如火十，我却选择麻痺
And there's no one else to blame
也不会也其他人怪我这样
So instead I'll take off in a run
因此恐惧让我拒绝且逃避了
I'm flying too close to the sun
我要高飞接近太阳
And I'll burst into flames
接著冲入大片火海裡
You make me glow, but I cover up
你让我像光一样闪亮，但是我却掩盖掉这光芒
Won't let it show, so I'm
不想让光芒毕露，所以阿，我~
Puttin' my defences up
提升我的心防
'Cause I don't wanna fall in love
因為我并不想要堕入爱河
If I ever did that
如果这样堕入的话
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发
I think I'd have a heart attack
我想我会心臟病发