歌词与中文翻译
In the beginning
刚开始
I never thought it would be you
我没想到会是你
When we were chillin
在一起放松
Smiling in the photo booth
在相棚里笑得开心
But we got closer (Yeah)
当我们接近（耶~）
‘Till you were eating off my spoon
手里勺子和你接触
And coming over
你突然到访
And we would talk all afternoon
我们聊了一下午
Tonight we’ll just get drunk
今晚让我们沉醉
Disturb the peace
打破这沉默
Bind your hands all over me
抱紧我
And then you bite your lip
然后轻咬你的嘴唇
Whisper and say, “We’re going all the way”
轻声说，“我们就这样继续下去吧”
Tonight, take me to the other side
今晚，带我到新世界
Sparks fly like the Fourth of July
烟花飞舞般璀璨
Just take me to the other side
就带我走吧
I see that ***y look in your eyes
我从你眼中看到了性的欲望
And I know, we ain’t friends anymore
我也知道，我们将不再是朋友
If we walk down this road
若我们再这样继续下去
We’ll be lovers for sho
我们就要成为彼此的情人了
So tonight kiss me like it’s do or die
所以今晚不如抛弃一切，吻我吧
And take me to the other side
然后带我到新世界
This could be perfect
也许这样才完美
But we won’t know unless we try (Try)
但是我们不试试怎么知道呢？（试试吧！）
I know you’re nervous
我知道你担心
So just sit back and let me drive
但请放手让我来
Tonight we’ll just get drunk
今晚让我们沉醉
Disturb the peace
打破这平静
Bind your hands all over me
抱紧我
And then you bite your lip
轻咬你的嘴唇
Whisper and say, “We’re going all the way”
低声说，“我们就这样继续下去吧”
Tonight, take me to the other side
今晚，带我到新世界
Sparks fly like the Fourth of July
就像白色情人节的烟火
Just take me to the other side
就带我走吧
I see that ***y look in your eyes
我从你眼中看到了性的欲望
And I know, we ain’t friends anymore
我也知道，我们早已不是普通朋友了
If we walk down this road
如果我们再这样继续下去
We’ll be lovers for sho
我们就要成为彼此的情人了
So tonight kiss me like it’s do or die
所以今晚不如抛弃一切，吻我吧
And take me to the other side
带我到新世界
(Woah)
woah~
Kiss me like it’s do or die
不如孤注一掷，吻我吧
And take me to the other side
然后带我到新世界
Tonight we’ll just get drunk
今晚让我们沉醉
Disturb the peace
打破这平静
Let your love crash into me
抱紧我
And then you bite your lip
然后轻咬你的嘴唇
Whisper and say, “We’re going all the way”
低声说，“我们就这样继续下去吧”
Tonight, take me to the other side
今晚，带我到新世界
Sparks fly like the Fourth of July
烟花飞舞般璀璨
Just take me to the other side
就带我走吧
I see that ***y look in your eyes
我从你眼中看到了性的欲望
And I know, we ain’t friends anymore
我也知道，我们早已不是普通朋友了
If we walk down this road
如果我们再这样继续下去
We’ll be lovers for sho
我们就要成为彼此的情人了
So tonight kiss me like it’s do or die
所以今晚不如抛弃一切，吻我吧
And take me to the other side
然后带我到新世界
(Woah)
哇哦~
Take me to the other side
带我到新世界
(Woah)
哇哦~
And take me to the other side
带我走
(Woah)
哇哦~
Kiss me like it’s do or die
不如孤注一掷，吻我吧
(Woah)
哇哦~
And take me to the other side
带我到新世界