歌曲 / 歌词与中文翻译

Stuck In The Middle With You

Stealers WheelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well, I don't know why I came here tonight
好吧,我不知道为什么我今晚来到这里
I got the feeling that something ain't right
我觉得事情不对
I'm so scared, in case I fall off my chair
我很害怕,我从椅子上掉下来
And I'm wondering how I'll get down the stairs
我想下楼去
Clowns to the left of me, jokers to the right
小丑就是我,嘲笑是对的
Here I am, stuck in the middle with you
在这里,我与你停留在中间
Yes, I'm stuck in the middle with you
停留在与你的中间
And I'm wondering what it is I should do
我想知道我应该做什么
It's so hard to keep this smile from my face
所以很难保持这个笑容
Losing control, yeah, I'm all over the place
在这里我失去控制
Clowns to the left of me, jokers to the right
小丑就是我,嘲笑是对的
Here I am, stuck in the middle with you
在这里,我与你停留在中间
Well, you started off with nothing
好了,你开始一无所有
And you're proud that you're a self-made man
你骄傲,你是一个白手起家的人
And your friends, they all come crawlin'
和您的朋友,他们都来爬行
Slap you on the back and say, a?Please, pleasea??
拍你的肩膀说,拜托请快乐点
Trying to make some sense of it all
努力使某种意义上的一切
But I can see it makes no sense at all
但我可以看到它毫无意义
Is it cool to go to sleep on the floor?
它是去睡在地板上吗?
Well, I don't think that I can take anymore
好吧,我不认为我可以带了
Clowns to the left of me, jokers to the right
小丑就是我,嘲笑是对的
Here I am, stuck in the middle with you
我在这里跟你夹在中间
Well, you started out with nothing
好吧,你最初的时候什么都没有
And you're proud that you're a self-made man
你骄傲,你是一个白手起家的人
And your friends, they all come crawlin'
你的朋友,都来巴结讨好的
Slap you on the back and say, a??Please, pleasea??
拍你的肩膀说,拜托请快乐点
Yeah, I don't know why I came here tonight
是的,我不知道为什么我今晚来到这里
I got the feeling that something ain't right
我觉得事情不是正确的
I'm so scared, in case I fall off my chair
我很害怕,如果我从椅子上掉下来
And I'm wondering how I'll get down the stairs
我想知道我要下楼梯
Clowns to the left of me, jokers to the right
小丑就是我,嘲笑是对的
Here I am, stuck in the middle with you
我跟你在这里夹在中间
Yes, I'm stuck in the middle with you
是的,我跟你在这里夹在中间
Stuck in the middle with you
和你夹在中间
Here I am, stuck in the middle with you
我跟你在这里夹在中间

更多歌手作品

专辑信息

Get Ready, Here Come ... the '70's →
  1. In The Summertime
  2. Brandy (You're A Fine Girl)
  3. Boogie Oogie Oogie
  4. Right Back Where We Started From
  5. Don't It Make My Brown Eyes Blue
  6. Love Grows (Where My Rosemary Goes)
  7. Get Down Tonight
  8. Dream Weaver
  9. Brick House
  10. Come And Get Your Love
  11. Get Ready
  12. Ride Captain Ride
  13. Cat's In The Cradle
  14. I Love The Night Life (Disco 'Round)
  15. Miracles
  16. Love Train
  17. American Pie - Parts 1 & 2
  18. That Lady (Parts 1 & 2)
  19. Rock The Boat
  20. Maggie May
  21. Don't Pull Your Love
  22. Can't You See
  23. Best Of My Love
  24. Drift Away
  25. Me An You And A Dog Named Boo
  26. Time In A Bottle
  27. Kung Fu Fighting
  28. Disco Inferno
  29. That's The Way (I Like It)
  30. Spirit In The Sky
  31. Tie A Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree
  32. You Are The Woman
  33. More, More, More Pt. 1
  34. Everlasting Love
  35. Sunshine (Go Away Today)
  36. Do You Know What I Mean
  37. Fooled Around And Fell in Love
  38. Do That To Me One More Time
  39. Midnight At The Oasis
  40. Don't Stop
  41. Still The One
  42. School's Out
  43. Stuck In The Middle With You
  44. Precious And Few
  45. I Will Survive
  46. One Toke Over The Line
  47. Make It With You
  48. December, 1963 (Oh, What A Night)
  49. Baker Street
  50. Crocodile Rock
  51. Lady Marmalade
  52. At Seventeen
  53. When I Need You
  54. Indian Reservation
  55. Seasons In The Sun
  56. Your Mama Don't Dance
  57. Me And Mrs. Jones