歌词
Me miraste en aquel bar con los ojos del ladrón
在那间酒吧你用觊觎的眼神打量着我
Que se acerca sigiloso a revolver un corazón
一颗心悄然跳动
Corazón que años después dijo "sí" mirando al mar
多年之后的心仍对着大海说“我愿意”
Y con el mundo a nuestros pies nos prometimos todo y más
在我们脚下向全世界作出承诺
Gira el viento, gira con los sueños que se van
随风而去，同一切的幻梦离开
Ahhh ahhh, ahhh ahhh
啊啊啊啊
Silba el tiempo, silba cuando no hay nada que hablar
时间呼啸而过，当没有人说话时吹着口哨
Ahhh ahhh, ahhh ahhh
啊啊啊啊
Nos creímos intocables y el amor se nos murió
我们曾相信这是无法触碰的，爱情早已离我们而去
Se apagó, se apagó, se apagó
爱情之火早已熄灭，消失，不在
Ya no importa recordar que te quise sin piedad
回忆我曾虔诚的爱你毫无意义
Que las flores se apartaban para vernos caminar
鲜花盛开于道路两岸，见证我们的相伴而行
Nuestro cielo se llenó con estrellas que vender
我们的天空充满了可供销售的繁星
Y el corazón que me robaste se arrugó como el papel
我被你抢走的心随着白纸逐渐起皱
Gira el viento, gira con los sueños que se van
随风而去，同一切的幻梦离开
Ahhh ahhh, ahhh ahhh
啊啊啊啊
Silba el tiempo, silba cuando no hay nada que hablar
时间呼啸而过，当没有人说话时吹着口哨
Ahhh ahhh, ahhh ahhh
啊啊啊啊
Nos creímos intocables y el amor se nos murió
我们曾相信这是无法触碰的，爱情早已离我们而去
Se apagó, se apagó, se apagó
爱情之火早已熄灭，消失，不在
¿Qué nos ha pasado? Mira dónde estamos tú y yo, tú y yo
我们到底怎么了？你我在哪里？你和我？
Qué razón tenías cuando me decías
你向我提出分手时还有什么理由
Que es para valientes apostar por el amor
和爱情打赌的勇气？
Porque muere un beso, muere en los labios de un adiós
因为你的吻已经不在，消失于你嘴角说出的再见
Ahhh ahhh, ahhh ahhh
啊啊啊啊
Porque muere el alma, muere en los brazos del rencor
因为灵魂早已死去，死于充满怨恨的怀抱
Ahhh ahhh, ahhh ahhh
啊啊啊啊
Porque muere un beso, muere en los labios de un adiós
因为你的吻已经不在，消失于你嘴角说出的再见
Ahhh ahhh, ahhh ahhh
啊啊啊啊
Porque muere el alma, muere en los brazos del rencor
因为灵魂早已死去，死于充满怨恨的怀抱
Ahhh ahhh, ahhh ahhh
啊啊啊啊
Porque muere un beso, muere en los labios de un adiós
因为你的吻已经不在，消失于你嘴角说出的再见
Ahhh ahhh, ahhh ahhh
啊啊啊啊
Porque muere el alma, muere en los brazos del rencor
因为灵魂早已死去，死于充满怨恨的怀抱
Ahhh ahhh, ahhh ahhh
啊啊啊啊
Ya no importa recordar que te quise sin piedad
回忆我曾虔诚的爱你毫无意义
Que las flores se apartaban para vernos caminar
鲜花盛开于道路两岸，见证我们的相伴而行
Ya no importa recordar que te quise sin piedad
回忆我曾虔诚的爱你毫无意义
Que las flores se apartaban para vernos caminar
鲜花盛开于道路两岸，见证我们的相伴而行
专辑信息