歌词
Tirada en el sofá
瘫倒在沙发上
Frente al ventilador
面朝着窗户
Verano veinte dieciséis
2016年的夏天
El aire viene y va
微风阵阵
Pero siempre me trae tu voz
但总是带来你的声音
Lancé mi vida al mar
我将之前的一切扔进大海
Cuando todo acabó
一切都结束了
Y lo único que no se hundió
唯一无法沉没的
Fue mi colección de recortes mirándonos
是珍藏的你我相遇的回忆
Quiero tocar tu puerta
我想轻敲你的心门
Aunque nadie lo entienda
尽管没有人理解
Volver a estar tan cerca de ti
我想再度与你贴近
Déjame pasar la noche
让我度过今晚吧
Deja que me quede aquí
请让我呆在这里吧
Que hoy es nuestro aniversario
今天是我们的纪念日
Y no tengo a donde ir
我已无处可去
Vamos a tocar el cielo
我们一起触碰天空吧
Como la primera vez
就像第一次那样
Celebremos esta noche
我们一起共祝今晚
Y te prometo no volver
我保证不再回来
He rotó mi manual
我打破了自己的守则
Sobre cómo olvidar
关于如何遗忘
Y todo me recuerda a ti
以及一切关于你的回忆
Las lágrimas se van
眼泪早已流尽
Pero duele al respirar
但呼吸仍然痛苦
Perdida en la canción
我仍沉迷于
De la chica de ayer
昨日女孩的歌曲里
Así me siento yo sin ti
才意识到我已经失去了你
Es tarde ya lo sé
我知道为时已晚
Pero quiero volverte a ver
但我还想再回来看看你
Quiero tocar tu puerta
我想轻敲你的心门
Aunque nadie lo entienda
尽管没有人理解
Volver a estar tan cerca de ti
我想再度与你贴近
Déjame pasar la noche
让我度过今晚吧
Deja que me quede aquí
请让我呆在这里吧
Que hoy es nuestro aniversario
今天是我们的纪念日
Y no tengo a donde ir
我已无处可去
Vamos a tocar el cielo
我们一起触碰天空吧
Como la primera vez
就像第一次那样
Celebremos esta noche
我们一起共祝今晚
Y te prometo que yo…
我向你保证
Vengo con una maleta
我带着行李箱前行
Llena de vivir sin ti
没有你陪伴前进的旅行
Pero nada en este viaje
但没有关系
Me ha hecho nunca ser feliz
我已经很久没感受到幸福了
Y es que llego tarde como siempre
我总是迟到
Tarde siempre para mi
留给我的永远只是下午
Esta noche tengo frío
今夜我很冷
Y no sé dónde dormir
不知何处入眠
Tirada en el sofá
瘫倒在沙发上
Frente al ventilador
面朝着窗户
Verano veinte dieciséis
2016年的夏天
El aire viene y va
微风阵阵
Pero siempre me trae tu voz
但总是带来你的声音
专辑信息