歌词
编曲 : Cribs
这是一场战争
It’s a war now
Grr bom bom bom bom bom
Grrr 뽀 뽀 뽀 뽀 뽀
Yeah
Yeah
Boom bap king又来杀了
Boom bap king once again I came to kill
这不是mumble rap, 这是真正的rap
This ain’t mumble rap it’s real rap shit
Hip-Hop皇家大战 yeah 我在搞破坏
Hip-hop royal rumble yeah I’m doing damage
现在开始我要把自己的东西放到首位
이제 내 것을 더 우선시 챙기지
兄弟胡说八道, 需要点鞭子
형제는 개소리 필요해 회초리
整天都在想, 我知道我做错了些事情
생각해 온종일 I know I did some wrongs
把没必要的烦恼放在一边
불필요한 고민 잘라버려 phonies
全部倒在我的灵魂上, 我要更多
내 영혼에 부어 all in, Imma get some more
我去拿, 拿到了, 好极了 wow
I go get it got it got it good and wow
不要满足, 你不应该安定下来
만족하지 마 you should never settle down
如果不会轻易放弃, 就和兄弟们一起分享
나눠 형제들과 쉽게 접히지 않았다면
我不知道, 但如果他放弃了, 我就走
Ion know but if he folded then Imma bounce
现在是老鼠季, 我被卖了三次, 告密者
It’s a rat season I got sold three times, **** snitches
罗列, 押韵, 重组, 火上浇油
나열 라임, 재구성, 화에 분노 기름
Damn 我的booth着火了, 我脑中的信任
Damn my booth on fire 내 머리 안에 믿음
全部打翻, 笑容, 看出了虚伪和伪善
다 갈아엎어 **** a smile 봤어 거짓과 위선
Who shot ya
Who who who who shot ya?
不, 我们不是一家人, 闭上你的嘴
No we ain’t a fam 그 입 닥쳐
Who shot ya
Who who who who shot ya?
不, 我们不是一家人, 闭上你的嘴
No we ain’t a fam 그 입 닥쳐
我所有的情感都在首尔吗
Where all my 감성팔이 서울 city bois at?
我所有的“为了钱出卖我的灵魂...”都在那里吗
Where all my, “Sold my soul for the dough...” at?
UH OH 这是危险的忏悔
UH OH 이건 위험한 고해
这是只有你才能听的歌
너만 들을 수 있는 노래
你和你那w-a-c-k crew
You and you w-a-c-k crew
到处乱搞, 被Owen搞得屁滚尿流
**** around & get screwed by Owen the truth
说唱得有说唱的样子才能玩啊
랩이 랩다워야지 게임을 하지 내가 끝물인 줄
以为我是个老东西, 不要误会, 这只是我的方式而已
알고 있었다지 착각 말길 나의 방식
别做梦了, 我根本没必要
꿈 깨 네 수준에 낮게
去配合你的低水准
맞춰 줄 필요가 없네
希望有一天你能感受到
Hope that you’d feel it one day
因为你是机会主义者, 错过了太多真正的家伙
놓친 진짜배기들, 네가 기회주의적인 탓에
五减去二, 只剩三个了
다섯 빼기 둘, 이제 셋만 남았네
从不会因为要配合气氛去装模作样
분위기 맞추기 위해 내숭 안 떨어 절대
这是簧片, 不是shit, 而是那种名作
이건 포르노 shit 아닌 대부 같은 작품
弹着钢琴, 用铡刀切开拍子
피아노 playin’ 위로 박자를 쪼개며 작두
虽然市场调查很重要, 但我还是走淡泊路线
시장 조사 중요 하나 담백하게, 상술
不需要什么商术, 算术, 不用计算就能创造收益
필요 없어, 산수, 계산 없이 수익 창출
和喜欢BoomBap的说唱歌手Pusha T一起
붐뱁 좋아하는 래퍼 푸샤티 같이
我把灵魂都融入进去的时候, 你却更追求金钱
난 영혼을 갈아 넣을 때 넌 쫓아 더 money
Who shot ya
Who who who who shot ya?
不, 我们不是一家人, 闭上你的嘴
No we ain’t a fam 그 입 닥쳐
Who shot ya
Who who who who shot ya?
不, 我们不是一家人, 闭上你的嘴
No we ain’t a fam 그 입 닥쳐
我所有的情感都在首尔吗
Where all my 감성팔이 서울 city bois at?
我所有的“为了钱出卖我的灵魂...”都在那里吗
Where all my, “Sold my soul for the dough...” at?
UH OH 这是危险的忏悔
UH OH 이건 위험한 고해
这是只有你才能听的歌
너만 들을 수 있는 노래
专辑信息