歌词
编曲 : The Quiett
首尔生活指南 101
Seoul life guidance 101
从没想过我会分享这些
Never thought I would share stuff like this
成年的家伙制作的前奏像打招呼一样
Grown fellow making intro like hello
欢迎 大家来到P.O.E.M.III 现在
Welcome everybody to P.O.E.M. III now
请允许我
自我介绍一下，我的名字叫
Allow me to
Introduce myself, I go by the name of
Owen uh uh uh uh
这一切都是梦, MKIT
Yeah
一起规划的计划 一直在被误解
都解散了 老大的心态也彻底崩溃
只相信了实力，因为我们做得更好
It was all a dream, MKIT
金钱和宣传并不重要 只要我们拥有彼此
함께 그려온 그림이 그동안 mistreated
一直都这么认为的 即使去相信又迫切地去写歌
흩어져 뿔뿔이 대장 멘탈은 shattered
已过了5年的我们 互相的目标还是不同
믿었지 순순히 실력, cus we do it better
We’d be making banks wons yens n 人民币和美金
更多的钱 更多的问题 是的 这是事实
돈과 홍보 didn't matter as long as we have each other
急急忙忙地试图去复原褪了色的crew
그런 줄 알았지 믿었어 간절히 적어도
每个人都表现的很酷 强行制作的舞蹈
5년이 지난 지금 서로의 목표가 달러
虚假的从容以及强行去寻找的梦想
We’d be making banks wons yens n 위안과 달러
Tick tock（时钟滴答声）活着被时间追赶的人生
不能被落后 因为只会记得第1名
More money more problems yes the truth
如今和日出一起醒来
색이 바랜 크루의 명분 바쁘게 칠하지 풀
凝望着外面 考虑要怎么开始下一章
Everybody acting cool 억지로 만든 춤
这就是都市的方式 伸出冰冷的手
억지로 만든 여유와 억지로 찾는 꿈
一放心就被信任的人背叛
什么叫家人
Tick tock 살아 시간에 쫓기는 삶
都是一样的虚像
뒤처지면 안 돼 어차피 기억하지 1등만
从现在开始评价一下我的价值 大家和我一起走吧
이제 일출과 함께 잠에서 깨어 밖을
若关注的事和我一样的话 让我们来谈谈商业吧
바라보고 고민해 어떻게 열지 다음 장
这个城市到处都是骗子
大家都忙着维持生计
所以你最好赶紧逃走 或让你的头飞到三个街区外
이게 도시의 방식 건네 차가운 손길
Owen让说唱歌手的心脏像锐步一样跳动
믿는 도끼에 방심하다 발등 찍혔지
疯狂增多了的新人 根本不敢鄙视我的出身
가족 같은 소리
告密者会得到缝线 (俚语,意思是当一个人去告密的时候，很有可能因为被发现而遭受挨打挨揍，所以就不得不去缝补伤口) 看着我 宝贝 我很漂亮
다 똑같은 소리
反而被背叛 从现在开始都是商务关系
兄弟这种狗屁话 离开这里，你就上了我的黑名单
이제 매겨 나의 가치 나와 걷자 다 같이
成功就是最好的复仇 我很自信
나와 같다면 관심 let’s talk about business
准备好要胜过我自己 并且把你所有的东西窃走
City full of bunch of phonies
Loopy 原谅我, 一直都是我的错
다들 바빠 먹고살기
亲爱的主啊 原谅我, 我现在不能输
妈妈 爸爸 奶奶 对不起 我现在不能停下来
得在这里持续地奋斗 希望以我为首能变下去
So you better flee hops or get your head flown three blocks
在韩国社会我就是个核弹头
Owen keeps rappers hearts pumping like Reeboks
fxxk 媒体，把我当做怪物，直接砍了我的头
무수히 많아진 루키, 감히 못 무시 내 출신
憋着气估测着我是哪种料
Snitches get stitches look at me baby I’m pretty
完全不给人情和信任就是要给你的反应
这就是都市的方式 伸出冰冷的手
되려 당해 스니칭 이제 모든 게 비즈니스
一放心就被信任的人背叛
형제 같은 소리 **** outta here, u’d b on my hit list
什么叫家人
성공은 최고의 복수 난 자신 있어 날 이길
都是一样的虚像
준비는 끝났고 네가 가진 전부를 stealing
从现在开始评价一下我的价值 大家和我一起走吧
若关注的事和我一样的话 让我们来谈谈商业吧
Loopy forgive me, 여태껏 나의 실수
这个城市到处都是骗子
Dear Lord forgive me, 없어요 지금 질 수
大家都忙着维持生计
엄마 아빠 할머니 미안해 난 멈출 수
在城市的上方
없어 이곳에서 계속 외쳐야 해 나를 필두로
太阳照入到的碎片
这是最意想不到的
변할 수 있길 한국 이 사회에 나란 핵탄두
在城市的上方
**** 유사 언론, 날 취급, 괴물, 당해 참수
火车把陌生人运送到彼此之间
숨 참아 화를 잠수 내 그릇을 가늠
快步行进的军乐队的声音
주지 않아 정과 믿음 없어 너에게 줄 반응
在城市的上方
云朵也许会原谅，让天空变得更美好
微笑的一天 一本蹒跚学步的儿童读物
이게 도시의 방식 건네 차가운 손길
在城市的上方
믿는 도끼에 방심하다 발등 찍혔지
当太阳在我们心中降落时 呐喊声就会上升
가족 같은 소리
因为这座城市永不入眠
다 똑같은 소리
이제 매겨 나의 가치 나와 걷자 다 같이
나와 같다면 관심 let’s talk about business
City full of bunch of phonies
다들 바빠 먹고살기
Over the city
The sun trespasses into places
It is least expected.
Over the city
The train transports strangers to one another
The sound of a rapid marching band.
Over the city
The clouds might forgive, making the sky
A smiling day in a toddler’s reading book.
Over the city
Shouts mount as the sun descends in our hearts
Because the city never sleeps.
专辑信息