歌词
词曲：鬼龍院翔
おはよう 今日の僕 上手く眠れたね
早安 今天的我 睡得很好
おはよう もう少しで
早安 临近 边界线
君の顔がぼやけて消えてく
你的脸逐渐模糊 消失不见
おはよう 今日はうなされていない
早安 今天没有被梦魇侵扰
枕も乾いてる
枕头也未沾湿
大切な何かを失っても尚続いていく
从不因为 有任何失去 而间断的
日常の真ん中で 僕はまた足を止める
日常生活中 我再次停下脚步
「愛が戻ることがあるならば
「如果爱还能回到原点…」
そんな妄想を積み上げる
每天都堆叠着这样的幻想
呆れる程の未練を
这疯癫的眷恋会由
時が 誰が 幻想が、癒してはくれないか
时间 他人 幻想 来治愈吗
おはよう 昨日よりは少しだけ 君を忘れられた気がする
早安 比起昨天 好像多忘记了你一点
おはよう 今日も面倒でしんどい仕事があってよかった
早安 今天也有繁杂辛苦的工作 真好
飛び乗った電車が思い出の駅を過ぎて行く
飞身跃上的电车 驶过充满回忆的站台
外の景色はあの頃と違う
而窗外景色已是不同季节
愛が戻ることは無いと 知りながら面影を追った
明知爱不会再回到原点 却还是追逐着你的身影
まだ君が好きな僕は
仍然喜欢着你的我
一歩進み、また戻る日々を繰り返す
重复着踌躇不前的日子
見つけて…見つけて…愛の
寻找着…寻找着…爱的词汇
君から幾つ見つけたろう
能从你那里发现多少呢
見つめて…見つめて…見つけて…見つけて
凝视着…凝视着…寻找着…寻找着…
こぼれてしまう
几乎满溢而出
見つけて…見つけて…生きる意味も
寻找着…寻找着…生存意义啊
好きも 嫌いも jealousyも
喜欢的啊 讨厌的啊 妒忌心啊
見つめて…見つけた
凝视着…找到了
そのどれ一つも捨てられずに
无论哪个都不能舍弃
「愛が戻ることがあるならば
「如果爱还能回到原点…」
そんな妄想を積み上げる
每天都堆叠着这样的幻想
呆れる程の未練を 叶うならば
这疯癫的眷恋 若能实现
君が、癒してはくれないか
会由你来治愈我吗
愛の言葉 君は幾つくれたんだろう
爱的词汇 你会给我多少呢
見つめて…見つめて…見つけて…見つけて
凝视着…凝视着…寻找着…寻找着…
こぼれてしまう
几乎满溢而出
見つけて…見つけて…生きる意味も
寻找着…寻找着…生存意义啊
大好きも 大嫌いも jealousyも
最喜欢的啊 最讨厌的啊 妒忌心啊
全てを抱えて 背中を丸めて 進むよ
将这些 全部背负 继续前行吧
专辑信息