歌词
満たされず生きていた
不知满足的活着
曇り空の世界へ
从阴云密布的天空
貴方は舞い降りた
你降临于世
私救う為
只为将我救赎
ねぇ行かないで 行かないで
不要离我而去 不要离我而去
この手取って 連れて行って
请牵住我的手 同我一起
心もこの身も貴方に捧げる
我愿献出我的身体与心灵
酔わされてその姿に
被你的身影所迷 如痴如醉
闇晴れて導く時
在接近破晓时分
手を引いて仰せのままに
牵着手 正如你想要的那样
この全てを捧げものに
我的全部都可以献给你
酔わされて魅惑の彼方
与令人沉醉 摄人心魂的你
抱き溺れて愛のままに
紧紧相拥 沉溺爱中不能自持
キスをして血が出るくらい
索取亲吻 直至口中弥漫鲜血的味道
焼け爛れて燃える様に
像要炽烈燃烧那样
世界を救ったのは
可以拯救世界的
金でも薬でも
不是金钱 不是药物
ペンでも剣でもなく
不是笔也不是剑
貴方の教
而是名为「你」的宗教
もう行かないで 行かないで
已经可以不用离开了 可以不用离开了
その心 住まわせて
就让我住进你的心里吧
残された一生を貴方に捧げる
我愿将残余的一生全部献给你
酔わされて魅惑の彼方
与令人沉醉 摄人心魂的你
抱き溺れて愛のままに
紧紧相拥 沉溺爱中不能自持
キスをして血が出るくらい
索取亲吻 直至口中弥漫鲜血的味道
焼け爛れて燃える様に
像要炽烈燃烧那样
愛されて鎮む闇に
在仍留爱情余烬的寂静黑暗里
手を振ってもう戻らない
挥手道别 已经无法回头了
火をつけてこの全身に
在被点燃的我的身体上
私の過去燃やすように My GOD!
将我的过去付之一炬 My GOD！
ジリジ 無意味な過去をジリジ
炽烈燃烧 无意义的过去
ジリジ 不快な過去をジリジ
炽烈燃烧 不愉快的过去
ジリジ 無様な過去をジリジ
炽烈燃烧 狼狈的过去
ジリジジリジジリジリジ
让一切焚烧殆尽
もう行かないで 行かないで
已经可以不用离开了 可以不用离开了
鍵掛けて 閉じ込めて
将所有情感封存心底
私の気も血も貴方に捧げる
我将心神与鲜血全部奉献于你
酔わされてその姿に
被你的身影所迷 如痴如醉
闇晴れて導く時
在接近破晓时分
手を引いて仰せのままに
牵着手 正如你想要的那样
この全てを捧げものに
我的全部都可以献给你
愛されて魅惑の彼方
我仍然爱着的 摄人心魂的你
焼け爛れて見送る灰
被火吞噬空余灰烬
手を振って私の弱さ
与我的软弱离别
焼き払って全て永遠に My GOD!
永远焚化消贻 My GOD！
ジリジ 無意味な過去をジリジ
炽烈燃烧 无意义的过去
ジリジ 不快な過去をジリジ
炽烈燃烧 不愉快的过去
ジリジ 無様な過去をジリジ
炽烈燃烧 狼狈的过去
ジリジ 下らない過去をジリジ
炽烈燃烧 无用的过去
ジリジ うざったい過去をジリジ
炽烈燃烧 凌乱的过去
ジリジ 憎ったれ過去をジリジ
炽烈燃烧 可憎的过去
ジリジ 散れ何もかも
炽烈燃烧 散落留存的全部
ジリジジリジジリジリジ
让一切焚烧殆尽
专辑信息