歌词
さよなら 愛しき日々よ
再见 那些我珍惜的日子
さよなら 君といた日よ
再见 和你在一起的日子
本当は君ともっと生きていたかった
真想和你一直在一起
面影こんなに残して
你的身影还时常浮现在眼前
もう帰って来ないんだね
已经回不去了吗
涙受け止めた僕の部屋
阻挡了所有眼泪的我的房间
いつも意気地が無いくせに
一直都这样没出息
君と出会ったときは
与你相遇的时候也是
捕まえなきゃ消えてしまう
想要抓住你却还是失去了你
そんな気がしたの
我明明有这种预感
でもそれはきっと事実
但是这就是事实了
掴み所無い君に
我留不住你
この胸は夜毎毎夜君を描いた
我每日每夜都会在心里思念你
さよなら 愛しき日々よ
再见 那些我珍惜的日子
さよなら 君といた日よ
再见 和你在一起的日子
こうなる前にもっと抱きしめてたかった
在迎来结局前应该更加紧抱住你啊
滴をこんなに落として
一滴一滴地落下
染み込んでは消える雨
渗入又消失的雨
まだ晴れそうもない僕の部屋
我的房间依然没有放晴
季節が君を押し流し
一个个季节将你带离我
忘れさせようとしてくれる
我试着去忘记你
それに抗（あらが）うかのように
却还是反抗一般
面影を刻む
将你的身影刻在脑海
新しい洋服と欲しかった靴を買い
买了新的衣服和想要的鞋
身に付けても思うのは
穿在身上时想的是
「君に見てほしかった」
「想让你看看这样穿的我」
さよなら 癒えない傷に
再见 不会愈合的伤
それでも塗るのは「君」
即使这样 心里想的也全是你
薬か毒かもうわからなくなって
并不知道你对我来说是药还是毒
尚更広がる未練に
越变越多的留恋
抜け出すドア開かなくて
使我无法打开这扇门
全て閉じ込めた僕の部屋
全部都被关在了我的房间里
何処かでこの歌が流れて
直到这首歌在某处响起
君の耳に入るその日まで
被你听到的那天
ララララ 歌い続けよう
lalalala 我会继续歌唱
シャラララ 君の面影を
shalalala 描绘你的身影
それまで僕はずっとこの部屋にいるから
直到那天我都会一直在这个房间里
電話もメールも出来ない
我不会给你打电话或发短信
この歌どうにか届け
这首歌如何能传达给你呢
君を描きもっと…
想更多地将你描绘
本当はわかってるよもう
其实我都明白
帰らない人の歌を
为不会回来的人所唱的歌
歌えば歌うほど惨めなんだって
越唱越觉得悲伤
さよなら 愛しき君よ
再见 我所爱的你
さよなら 幸せであれ
再见 要变得幸福啊
この部屋で死んだ僕の歌
在这个房间死掉的我的歌
专辑信息